Skip to main content
search

Acrylic-binding

By
 

Acrylic Binding

Die Marine Einfassbaender eignen sich perfekt fuer die Randeinfassung zum Schutz der Aussenkanten der Bootspersenning und Planen

Por qué elegir la
Gama Acrylic Binding

sun-iconProtección solar
Alta resistencia a la luz solar

sun-iconImpermeable
Resistencia a la humedad

sun-iconImprimible
Gran variedad de colores

Der Besatz Ribete Marine ist die perfekte Lösung für die Schifffahrt, um die Seiten der Planen perfekt zu umfassen.

Man erhält diesen Besatz durch einen geraden oder diagonalen Schnitt der Planen RECACRIL® Marine. Deshalb haben sie die gleichen Eigenschaften wie dieses Produkt, was die Widerstandsfähigkeit der Farben gegen das Sonnenlicht und Wettereinflüsse betrifft.

Der aus diagonalen Schnitten erzielte Besatz ist elastischer als der aus geradem Schnitt, deshalb wird er hauptsächlich als Rand an Kurven benutzt. Die Seiten des Besatz Ribete Marine sind nach innen gefaltet und geschweißt, damit sie beim Vernähen in ihrer Position perfekt aussehen.

Der gerade geschnittene Besatz Ribetes Marine hat eine Breite von7/8” und der diagonale eine Breite von 1”.

Eigenschaften

Applications

GARANTIE RECACRIL®

RECASENS gewährt für die Plane RECACRIL® eine Garantie von 5 Jahren ab Zeitpunkt der Anbringung.

Die Garantie deckt keinen unnormalen Verschleiß, Verfaulen oder Farbverlust, und sie gilt unter der Bedingung, dass die Planen normalen Klimabedingungen ausgesetzt waren und dass sie auf systematische Weise korrekt gepflegt wurden.

Innerhalb dieser Garantiezeit von 5 Jahren ersetzt RECASENS kostenlos die laufenden Meter, an denen es zu Mängeln gekommen ist, oder es wird der Kaufpreis zurückerstattet.

Die Garantie deckt einzig den Wert der Plane und es wird ausdrücklich jegliches andere Element der Markise ausgeschlossen (Beschläge, Mechanismen usw.) Ebenso sind die Kosten für die Anfertigung und Anbringung der Markise ausgeschlossen.

Die Garantie deckt keine Mängel, die durch eine falsche Benutzung, Nachlässigkeit, Vandalismus, Verbrennungen jeder Art, Brände und Naturkatastrophen entstehen.

Insbesondere werden Mängel nicht gedeckt, die folgende Ursachen haben:

  • Fehlende Pflege der Plane oder die Benutzung der Plane mit ungeeigneten Produkten oder Instrumenten. Konkret dürfen keine Lösungsmittel, keine harten Bürsten oder andere Kratzwerkzeuge benutzt werden, die die Beschichtung der Plane beschädigen können.
  • Luftverschmutzung oder Einwirkung von Pflanzenschutzmitteln.
  • Schmutz, der von Tieren erzeugt wird.
  • Mangelhafte Montage oder Handhabung durch den Benutzer.
  • Das Ablegen von Objekten auf der Plane oder Objekte, die auf die Plane fallen.
  • Unübliche Wetterbedingungen (Stürme, Gewitter usw.).

Um Ihre Garantie in Anspruch zu nehmen, setzen Sie sich mit Ihrem Monteur oder Händler in Verbindung. Dieser Monteur oder Händler wickelt dann Ihre Reklamation mit RECASENS ab. Die Planen werden an die Fachleute von RECASENS oder an die Versicherungsgesellschaft geschickt.

Ein Austausch oder die Rückzahlung des Preises für das mangelhafte Gewebe bedeutet keine Garantieverlängerung des ersetzten Gewebes.

Technical features and Catalogs

NAUTIMAR

By
 

NAUTIMAR

Mit PVC beschichteteww Polyestergewebe, einseitig graviert, speziell für alle Arten von Verdecken, Schutzhüllen und Bimini-Verdecke entworfen.

Vorteile
NAUTIMAR

sun-iconProtección solar
Alta resistencia a la luz solar

sun-iconImpermeable
Resistencia a la humedad

sun-iconImprimible
Gran variedad de colores

Die Planen NAUTIMAR sind Polyestergewebe mit hoher Zähigkeit, PVC-Beschichtung und auf einer Seite graviert.

Es handelt sich um ein leichtes, einfach zu lagerndes und völlig wasserdichtes Produkt. Die Oberfläche kann sehr einfach gereinigt werden. Auf dem Gewebe bildet sich kein Schimmel und bei normalen Wetterbedingungen verblasst die Farbe durch die Sonneneinwirkung nicht.

NAUTIMAR ist die ideale Lösung für Verdecke, Schutzhüllen und Bimini-Verdecke.

Eigenschaften von PVC

PVC ist ein widerstandsfähiges, isolierendes und preisgünstiges Material, das darüber hinaus auch recycelt werden kann. Deshalb haben sich in den letzten Jahren Planen aus PVC in vielen Anwendungsbereichen durchgesetzt. PVC-Planen werden in der Textilarchitektur, für LKWs, als Abdeckung für Waren, als Bodenbelag für Swimmingpools und Teiche, als Markisen und für alle andere Anwendungen benutzt, in denen wasserdichte, sehr widerstandsfähige und haltbare Planen notwendig sind.

Die technologischen Fortschritte in der Entwicklung von textilen Materialien haben dazu geführt, dass in der Gegenwart Gewebe mit hoher Widerstandsfähigkeit und Vielseitigkeit zur Verfügung stehen, die sich durch ein sehr niedriges Gewicht pro Oberflächeneinheit im Vergleich zu den traditionellen Textilien auszeichnen.

Die technischen Gewebe aus PVC von RECASENS sind gut durchdachte und getestete Materialien, die eine ausgezeichnete Wetterbeständigkeit und eine lange Lebensdauer haben, und ihre mechanischen Eigenschaften sowie die Farbe lange erhalten. Sie sind auch sehr resistent gegen Schimmelbildung.

Die PVC-Planen von RECASENS können ausgezeichnet geschweißt und gut bedruckt werden.

Eigenschaften

Vorteile und Vorteile

Applications

Sicherheit, Gesundheit und Umwelt

Garantie

PFLEGE DER PVC-PLANEN

Die technischen Gewebe von RECASENS sind einfach zu pflegen. Die Oberfläche des Gewebes ist aus porenlosem Kunststoff, so dass der Schmutz sich nicht festsetzen und leicht beseitigt werden kann.

Wenn sich Schmutz und unerwünschte Substanzen auf der Plane ansammeln, kann die Oberfläche der PVC-Planen beschädigt werden, was zu einem schnelleren Verschleiß führt. Es wird empfohlen, die Planen regelmäßig zu reinigen, damit sich kein Schmutz ansammelt, der zur Schimmelbildung führt.

Für eine effiziente Reinigung ist es ausreichend, einen Schwamm mit Seifenwasser zu benutzen und anschließend mit klarem Wasser abzuspülen. Breiten Sie das Gewebe zum Trocknen vollständig aus.

Es wird empfohlen, neutrale Waschmittel (nichtionische Tenside) mit einem niedrigen Alkoholgehalt zu verwenden. Vermeiden Sie sehr saure oder alkalische Reinigungsmittel sowie Lösungsmittel oder Bleichmittel wie Waschlauge oder Wasserstoffperoxid.

Benutzen Sie keine kratzenden Substanzen oder Werkzeuge und vermeiden Sie die Reinigung mit Druckwasser, um die Oberfläche nicht zu beschädigen.

Technical features and Catalogs

Safety, health and environment

5 Años

NAUTIPLUS

By
 

NAUTIPLUS

Beidseitig mit PVC beschichtetes Polyestergewebe, auf einer Seite graviert, speziell für alle Arten von Verdecken, Schutzabdeckungen und Bimini-Verdecke entworfen.

Ventajas de la
Gama NAUTIPLUS

sun-iconProtección solar
Alta resistencia a la luz solar

sun-iconImpermeable
Resistencia a la humedad

sun-iconImprimible
Gran variedad de colores

Die Plane NAUTIPLUS ist ein Gewebe aus Polyester mit großer Zähigkeit, auf beiden Seiten mit PVC beschichtet und auf einer Seite graviert.

NAUTIPLUS ist 100 % wasserdicht und hat eine ausgezeichnete Dimensionsstabilität und kann einfach geschweißt werden. Auf dem Gewebe bildet sich kein Schimmel und bei normalen Wetterbedingungen verblasst die Farbe durch die Sonneneinwirkung nicht.

NAUTIPLUS wurde speziell für alle Arten von Schiffsabdeckungen entworfen, für Verdecke, Bimini-Verdecke und Abdeckungen zum Überwintern.

Eigenschaften von PVC

PVC ist ein widerstandsfähiges, isolierendes und preisgünstiges Material, das darüber hinaus auch recycelt werden kann. Deshalb haben sich in den letzten Jahren Planen aus PVC in vielen Anwendungsbereichen durchgesetzt. PVC-Planen werden in der Textilarchitektur, für LKWs, als Abdeckung für Waren, als Bodenbelag für Swimmingpools und Teiche, als Markisen und für alle andere Anwendungen benutzt, in denen wasserdichte, sehr widerstandsfähige und haltbare Planen notwendig sind.

Die technologischen Fortschritte in der Entwicklung von textilen Materialien haben dazu geführt, dass in der Gegenwart Gewebe mit hoher Widerstandsfähigkeit und Vielseitigkeit zur Verfügung stehen, die sich durch ein sehr niedriges Gewicht pro Oberflächeneinheit im Vergleich zu den traditionellen Textilien auszeichnen.

Die technischen Gewebe aus PVC von RECASENS sind gut durchdachte und getestete Materialien, die eine ausgezeichnete Wetterbeständigkeit und eine lange Lebensdauer haben, und ihre mechanischen Eigenschaften sowie die Farbe lange erhalten. Sie sind auch sehr resistent gegen Schimmelbildung.

Die PVC-Planen von RECASENS können ausgezeichnet geschweißt und gut bedruckt werden.

Eigenschaften

Vorteile und Vorteile

Sicherheit, Gesundheit und Umwelt

Garantie

PFLEGE DER PVC-PLANEN

PVC ist ein widerstandsfähiges, isolierendes und preisgünstiges Material, das darüber hinaus auch recycelt werden kann. Deshalb haben sich in den letzten Jahren Planen aus PVC in vielen Anwendungsbereichen durchgesetzt. PVC-Planen werden in der Textilarchitektur, für LKWs, als Abdeckung für Waren, als Bodenbelag für Swimmingpools und Teiche, als Markisen und für alle andere Anwendungen benutzt, in denen wasserdichte, sehr widerstandsfähige und haltbare Planen notwendig sind.

Die technologischen Fortschritte in der Entwicklung von textilen Materialien haben dazu geführt, dass in der Gegenwart Gewebe mit hoher Widerstandsfähigkeit und Vielseitigkeit zur Verfügung stehen, die sich durch ein sehr niedriges Gewicht pro Oberflächeneinheit im Vergleich zu den traditionellen Textilien auszeichnen.

Die technischen Gewebe aus PVC von RECASENS sind gut durchdachte und getestete Materialien, die eine ausgezeichnete Wetterbeständigkeit und eine lange Lebensdauer haben, und ihre mechanischen Eigenschaften sowie die Farbe lange erhalten. Sie sind auch sehr resistent gegen Schimmelbildung.

Die PVC-Planen von RECASENS können ausgezeichnet geschweißt und gut bedruckt werden.

Technical features and Catalogs

Safety, health and environment

5 Años

RECACRIL® Marine

By
 

RECACRIL® Marine

Gewebe aus in Masse gefärbter Acrylfaser mit einer ausgezeichneten Widerstandsfähigkeit gegen salzige Umgebungen, speziell für die Benutzung in Wasserfahrzeugen entworfen.

Ventajas de la
Gama RECACRIL® Marine

sun-iconProtección solar
Alta resistencia a la luz solar

sun-iconImputrescible
Resistencia al tiempo

sun-iconImprimible
Gran variedad de colores

Die Planen RECACRIL® Marine wurden für die Benutzung in Wasserfahrzeugen entworfen (Sprayhoods, Bimini-Verdecke, Cockpit-Umschließungen usw.) Ebenso wie die Planen RECACRIL® werden die Planen RECACRIL® Marine aus in Masse gefärbter Acrylfaser hergestellt, so dass sie sehr hitzebeständig sind und gut salzige Umgebungen wie Meer und Küste tolerieren.

Die Planen RECACRIL® Marine werden nach dem so genannten Prozess Infinity hergestellt, um eine bessere Wasserundurchlässigkeit zu erzielen. Durch diesen Prozess erhalten die Planen RECACRIL® Marine eine weichere und elastischere Oberfläche als die Standardplanen. so dass man sie einfach nähen kann und sie sich gut an die komplexen Strukturen von Wasserfahrzeugen anpassen.

Eigenschaften

Vorteile und Vorteile

Applications

Sicherheit, Gesundheit und Umwelt

Garantie

GARANTIE RECACRIL® MARINE

RECASENS gewährt für die Plane RECACRIL® eine Garantie von 5 Jahren ab Zeitpunkt der Anbringung.

Die Garantie deckt keinen unnormalen Verschleiß, Verfaulen oder Farbverlust, und sie gilt unter der Bedingung, dass die Planen normalen Klimabedingungen ausgesetzt waren und dass sie auf systematische Weise korrekt gepflegt wurden.

Innerhalb dieser Garantiezeit von 5 Jahren ersetzt RECASENS kostenlos die laufenden Meter, an denen es zu Mängeln gekommen ist, oder es wird der Kaufpreis zurückerstattet.

Die Garantie deckt einzig den Wert der Plane und es wird ausdrücklich jegliches andere Element der Markise ausgeschlossen (Beschläge, Mechanismen usw.) Ebenso sind die Kosten für die Anfertigung und Anbringung der Markise ausgeschlossen.

Die Garantie deckt keine Mängel, die durch eine falsche Benutzung, Nachlässigkeit, Vandalismus, Verbrennungen jeder Art, Brände und Naturkatastrophen entstehen.

Insbesondere werden Mängel nicht gedeckt, die folgende Ursachen haben:

  • Fehlende Pflege der Plane oder die Benutzung der Plane mit ungeeigneten Produkten oder Instrumenten. Konkret dürfen keine Lösungsmittel, keine harten Bürsten oder andere Kratzwerkzeuge benutzt werden, die die Beschichtung der Plane beschädigen können.
  • Luftverschmutzung oder Einwirkung von Pflanzenschutzmitteln.
  • Schmutz, der von Tieren erzeugt wird.
  • Mangelhafte Montage oder Handhabung durch den Benutzer.
  • Das Ablegen von Objekten auf der Plane oder Objekte, die auf die Plane fallen.
  • Unübliche Wetterbedingungen (Stürme, Gewitter usw.)

Um Ihre Garantie in Anspruch zu nehmen, setzen Sie sich mit Ihrem Monteur oder Händler in Verbindung. Dieser Monteur oder Händler wickelt dann Ihre Reklamation mit RECASENS ab. Die Planen werden an die Fachleute von RECASENS oder an die Versicherungsgesellschaft geschickt.

Ein Austausch oder die Rückzahlung des Preises für das mangelhafte Gewebe bedeutet keine Garantieverlängerung des ersetzten Gewebes.

PFLEGE DER PLANEN RECACRIL® Marine

Die hochtechnologische Veredelung Prozess Infinity verleiht den Planen RECASENS einen dauerhaften Schutz gegen Schimmel und ausgezeichnete wasser- und ölabstoßende Eigenschaften. Deshalb schützen die Planen und Markisen viele Jahre lang gegen Sonne und Wasser.

Durch eine Anhäufung von Staub, Partikeln der Luftverschmutzung, organischem Fremdmaterial und Schmutz im Allgemeinen kann der Schutzfilm der Plane jedoch beschädigt werden, was die Haltbarkeit des Materials verkürzt. Diese Ablagerungen müssen beseitigt werden.

Die effizienteste Reinigungsmethode ist es, die Plane einmal im Monat mit einem Schlauch mit Wasser mit leichtem Druck zu reinigen. So werden die Anhäufung und das Eindringen von Schmutz in das Gewebe vermieden.

Es ist sehr wichtig, dass man die Plane nach der Reinigung mit Wasser völlig ausgebreitet trocknen lässt, bevor man die Markise wieder zusammenrollt.

Bei Regen können Sie die Markise geöffnet lassen, der Regen spült den Schmutz weg. Falls Sie aus irgendwelchen Gründen die Markise feucht aufrollen müssen, sollten Sie sie sobald wie möglich öffnen und völlig trocknen lassen. In Zeiten mit häufigem Regen sollten Sie die Markise zusammengerollt lassen.

Wenn Sie diese regelmäßige Reinigung mit Wasser durchführen, muss in den meisten Umgebungen nur alle 2 bis 3 Jahre eine gründlichere Reinigung erfolgen.

Führen Sie folgende Schritte durch:

  1. Mit einer weichen Bürste Staub und Schmutz abbürsten. Niemals mit einer harten Bürste bürsten. Das könnte den Schutzfilm des Gewebes beschädigen.
  2. Die Markise mit sauberem Wasser bespritzen. Falls Sie einen Schlauch benutzen, vermeiden Sie zu hohen Druck.
  3. Bereiten Sie eine Mischung aus lauwarmen Wasser und Neutralseife vor (keine Lösungsmittel) und tragen Sie diese auf die Markise auf. Lassen Sie das Wasser in das Gewebe eindringen.
  4. Mit reichlich klarem Wasser abspülen, um Seifenreste zu entfernen.
  5. An der Luft trocknen lassen und erst aufrollen, wenn die Plane völlig trocken ist.

Die Planen RECACRIL® sind gegen Schimmelbildung geschützt. Bei Schmutzkrusten kann sich jedoch Schimmel bilden. Um diese Art von Flecken zu reinigen, müssen Sie eine intensivere Reinigung wie folgt durchführen.

  1. Mit einer weichen Bürste Staub und Schmutz abbürsten. Niemals mit einer harten Bürste bürsten. Das könnte den Schutzfilm des Gewebes beschädigen.
  2. Eine Mischung aus 10 % Haushaltsbleiche, 20 % neutralem Waschmittel ohne Lösungsmittel und 70 % Wasser vorbereiten.
  3. Diese Mischung auf das Gewebe geben und höchstens 15 bis 20 Minuten einwirken lassen.
  4. Mehrmals mit sauberem Wasser abspülen, denn wenn Reste der Waschlauge auf der Plane bleiben, können diese bei Sonneneinwirkung die Plane beschädigen.
  5. An der Luft trocknen lassen und erst aufrollen, wenn die Plane völlig trocken ist.
  6. Falls nötig den Prozess wiederholen.

Um die Umwelt zu schützen, entsorgen Sie das schmutzige Wasser, falls Sie Waschlauge benutzt haben, denn es ist schädlich für Tiere und Pflanzen.

VERBRAUCHERINFORMATION

Kleine Falten können an den Nähten beim Aufrollen der Plane entstehen, da sich die Dicke der Naht erhöht.

Es handelt sich um sehr leichte Unregelmäßigkeiten, die typisch für Acrylfaser sind, und man kann auf keinen Fall den Monteur oder den Hersteller der Plane dafür verantwortlich machen.

Während der Konfektion oder der Montage kann es zu kleinen Mängeln durch die Handhabung und Verarbeitung der Plane selbst kommen. Diese kleinen Unregelmäßigkeiten wie Maserungen, Wellen, kleine Falten oder weißliche Streifen sind typisch für Acrylfaser und sie beinträchtigen die Eigenschaften der Plane nicht.

Die Maserungen und weißlichen Streifen entstehen durch die unvermeidliche Faltenbildung beim Nähen oder der Montage der Markise und sie sind auf einen optischen Effekt einer anderen Lichtbrechung zurückzuführen. Es sind nur leichte Abdrücke, die man aufgrund der Transparenz etwas mehr sieht. Die Planen in hellen Farben sind empfindlicher für das Entstehen dieser Abdrücke als die dunklen Planen.

Technical features and Catalogs

Safety, health and environment

5 Años

Recacril® DECORLINE Marine

By
 

Recacril® DECORLINE Marine

Gewebe aus in Masse gefärbter Acrylfaser, das sich ausgezeichnet für die Anfertigung von Kissen und Polsterstoffen sowie für das Innere und Äußere von Wasserfahrzeugen eignet.

Vorteile
Recacril® DECORLINE Marine

sun-iconSonnenschutz
Hohe Beständigkeit gegen Sonnenlicht

sun-iconFäulnis
Widerstand gegen die Zeit

sun-iconBedruckbar
Große Auswahl an Farben

Die Gewebe Recacril® DECORLINE Marine werden mit der gleichen, in der Masse gefärbten Acrylfaser hergestellt, die wir für unsere Planen Recacril® benutzen. Deshalb haben sie die gleichen Eigenschaften wie die Planen, d. h. eine große Widerstandsfähigkeit gegen Sonnenlicht und Wettereinflüsse.

Die Gewebe der Kollektion Recacril® DECORLINE Marine sind sehr farbecht und verblassen durch die Einwirkung von Sonnenlicht und Salzwasser nicht. Deshalb eignen sie sich ausgezeichnet für Kissen und Bezüge in Innenräumen. Die Farbpalette lässt sich außerdem gut mit den Planen Recacril® Marine kombinieren, die in diesem Sektor sehr geschätzt und häufig für Bimini-Verdecke, Cabrioverdecke, Umfassungen usw. benutzt werden.

Die meisten traditionellen Textilien, die in der Raumdekoration benutzt werden, leiden darunter, wenn sie häufig der Sonne ausgesetzt sind. Dabei kommt es vor allem zu einem Farbverlust sowie einem Verlust an Widerstandsfähigkeit gegen den Verschleiß der Fasern durch Sonneneinwirkung.

Die Gewebe der Kollektion Recacril® DECORLINE Marine stellen eine Lösung für diese Probleme dar, da sie aus den gleichen, in der Masse gefärbten Acrylfasern hergestellt werden, die wir bereits seit vielen Jahren für die Herstellung der Planen Recacril® benutzen. Sie bieten alle Vorteile dieser Gewebe, eine große Farbpalette und sind einfach zu reinigen. Diese Eigenschaften machen die Kollektion Recacril® DECORLINE Marine zur der besten Lösung für die Gestaltung von Stühlen, Sesseln, Kissen usw. in Innenräumen.

Im Bereich der Innenarchitektur und Architektur bietet Recacril® DECORLINE Marine eine große Auswahl an eleganten und anpassungsfähigen Farben mit einer geschmeidigen Oberfläche. Die Gewebe passen ausgezeichnet zu den modernen Trends, und da sie sehr leicht zu reinigen und resistent gegen Sonnenlicht sind, können sie sogar an Fenstern und in Zonen benutzt werden, in denen viel Tageslicht in den Raum fällt.

Eigenschaften

Vorteile und Vorteile

Sicherheit, Gesundheit und Umwelt

Garantie

GARANTIE Recacril® DECORLINE Marine

RECASENS bietet eine Garantie von 5 Jahren für die Kollektion Recacril® DECORLINE Marine.

Diese Garantie deckt einen Verschleiß des Gewebes oder ein Verblassen der Farbe, zu denen es durch die ständige Einwirkung von Sonnenlicht und Wettereinflüssen kommen könnte. Die Garantie gilt für normale Umgebungsbedingungen und unter der Bedingung, dass das Gewebe so gepflegt wurde, wie dies im entsprechenden Absatz erklärt wird.

Innerhalb dieser Garantiezeit von 5 Jahren ersetzt RECASENS kostenlos die laufenden Meter, an denen es zu Mängeln gekommen ist, oder es wird der Kaufpreis zurückerstattet.

Die Garantie deckt einzig den Wert der Plane und schließt jegliche Zusatzkosten, beispielsweise das Nähen und die Montage aus.

Die Garantie deckt keine Mängel, die durch eine falsche Benutzung, Nachlässigkeit, Vandalismus, Verbrennungen jeder Art, Brände und Naturkatastrophen entstehen.

Insbesondere werden Mängel nicht gedeckt, die folgende Ursachen haben:

  • Fehlende Pflege der Plane oder die Benutzung der Plane mit ungeeigneten Produkten oder Instrumenten. Konkret dürfen keine Lösungsmittel, keine harten Bürsten oder andere Kratzwerkzeuge benutzt werden, die die schützende Beschichtung der Plane beschädigen können.Luftverschmutzung oder Einwirkung von Pflanzenschutzmitteln.
  • Schmutz, der von Tieren erzeugt wird.
  • Das Ablegen von Objekten auf der Plane oder Objekte, die auf die Plane fallen.
  • Unübliche Wetterbedingungen (Stürme, Gewitter usw.)

PFLEGE DER PLANEN Recacril® DECORLINE Marine

Das Ansammeln von Schmutz und nicht erwünschten Substanzen auf dem Gewebe können das Gewebe Recacril® DECORLINE Marine beschädigen und den Verschleiß beschleunigen.

Es wird empfohlen, das Gewebe regelmäßig bei den genannten Bedingungen zu waschen. So wird für eine längere Haltbarkeit und eine Qualität gesorgt, die der Anfangsqualität entspricht.

Für die Reinigung des Gewebes wird Neutralseife empfohlen, die in lauwarmen Wasser (höchstens 40º C) aufgelöst wird. Das Wasser mit der Neutralseife mit einem Schwamm oder einer weichen Bürste auftragen, mit reichlich klarem Wasser abspülen und an der Luft trocknen lassen. Keine starken Reinigungsmittel oder Produkte benutzen, die Ammoniak oder Lösungsmittel enthalten.

Technical features and Catalogs

Safety, health and environment

RECWATER

By
 

RECWATER

Gewebe aus in Masse gefärbter Acrylfaser, auf einer Seite mit PVC beschichtet. Aufgrund seiner Wasserdichte eignet es sich für gut Wasserfahrzeuge.

Vorteile
RECWATER

sun-iconProtección solar
Alta resistencia a la luz solar

sun-iconImpermeable
Resistencia a la humedad

sun-iconImprimible
Gran variedad de colores

Die Planen RECWATER sind aus in Masse gefärbter Acrylfaser gefertigt, auf einer Seite mit PVC beschichtet, was sie absolut wasserdicht macht. Die PVC-Beschichtung wird gefärbt, damit sie genauso wie die Seite aus Acryl aussieht. So erzielt man ein elegantes Gewebe, das die Wasserdichte von PVC hat.

Die PVC-Beschichtung ist so beschaffen, dass sie perfekt an dem Acrylgewebe anhaftet. Im Gegensatz zu anderen Produkten auf dem Markt spaltet sich RECWATER nicht und es bildet keine Schichten. Es zeichnet sich durch seine ausgezeichnete Dimensionsstabilität aus.

Die nicht mit PVC beschichtete Seite wurde behandelt, damit sie Wasser und Öl gut abstößt. Die mit PVC beschichtete Seite ist graviert, damit das PVC mehr wie ein Gewebe aussieht.

Da es sich um ein schwereres und widerstandsfähigeres Produkt als RECWATER handelt, eignet es sich besonders gut für Wasserfahrzeuge, die in Gebiete mit extremen Klimabedingungen fahren.

Ebenso eignet es sich für Markisen in regenreichen Regionen. Bei der Auswahl der Beschläge muss das Gewicht des Artikels berücksichtigt werden.

Die Planen RECWATER werden einer strengen Qualitätskontrolle während des Produktionsprozesses unterzogen, und sie erfüllen alle Anforderungen der Norm UNE-EN 13561:2004+A1:2009 (Markisen. Anforderungen an die Leistungen einschließlich Sicherheit).

ANTIMIKROBIELLE BEHANDLUNG

Mikroorganismen wie Schimmel,  Algen und Bakterien, die Fäule verursachen, können die Beschichtung von Acrylplanen angreifen.

Um das Auftauchen von Mikroorganismen zu verhindern und die Qualität unserer Gewebe zu sichern, werden die Planen RECWATER mit antimikrobiellen Produkten behandelt, die einen optimalen Schutz bieten.

Diese antimikrobiellen Produkte sorgen dafür, dass die Mikroorganismen nicht an dem Gewebe anhaften. Diese Mikroorganismen können jedoch auf Staub, organischen Rückständen und Schmutz im Allgemeinen wachsen, die sich auf der Plane ansammeln.  Um die Lebensdauer der Planen RECWATER zu verlängern, müssen diese regelmäßig gereinigt werden, so wie dies in dem Abschnitt „Pflege“ erklärt wird.

Eigenschaften

Vorteile und Vorteile

Applications

Sicherheit, Gesundheit und Umwelt

Garantie

GARANTIE RECWATER

RECASENS gewährt für die Plane RECWATER eine Garantie von 5 Jahren ab Zeitpunkt der Anbringung.

Die Garantie deckt keinen unnormalen Verschleiß, Verfaulen oder Farbverlust, und sie gilt unter der Bedingung, dass die Planen normalen Klimabedingungen ausgesetzt waren und dass sie auf systematische Weise korrekt gepflegt wurden.

Innerhalb dieser Garantiezeit von 5 Jahren ersetzt RECASENS kostenlos die laufenden Meter, an denen es zu Mängeln gekommen ist, oder es wird der Kaufpreis zurückerstattet.

Die Garantie deckt einzig den Wert der Plane und es wird ausdrücklich jegliches andere Element der Markise ausgeschlossen (Beschläge, Mechanismen usw.) Ebenso sind die Kosten für die Anfertigung und Anbringung der Markise ausgeschlossen.

Die Garantie deckt keine Mängel, die durch eine falsche Benutzung, Nachlässigkeit, Vandalismus, Verbrennungen jeder Art, Brände und Naturkatastrophen entstehen.

Insbesondere werden Mängel nicht gedeckt, die folgende Ursachen haben:

  • Fehlende Pflege der Plane oder die Benutzung der Plane mit ungeeigneten Produkten oder Instrumenten. Konkret dürfen keine Lösungsmittel, keine harten Bürsten oder andere Kratzwerkzeuge benutzt werden, die die Beschichtung der Plane beschädigen können.
  • Luftverschmutzung oder Einwirkung von Pflanzenschutzmitteln.
  • Schmutz, der von Tieren erzeugt wird.
  • Mangelhafte Montage oder Handhabung durch den Benutzer.
  • Das Ablegen von Objekten auf der Plane oder Objekte, die auf die Plane fallen.
  • Unübliche Wetterbedingungen (Stürme, Gewitter usw.)

Um Ihre Garantie in Anspruch zu nehmen, setzen Sie sich mit Ihrem Monteur oder Händler in Verbindung. Dieser Monteur oder Händler wickelt dann Ihre Reklamation mit RECASENS ab. Die Planen werden an die Fachleute von RECASENS oder an die Versicherungsgesellschaft geschickt.

Ein Austausch oder die Rückzahlung des Preises für das mangelhafte Gewebe bedeutet keine Garantieverlängerung des ersetzten Gewebes.

PFLEGE DER PLANEN RECWATER

Die hochtechnologische Veredelung Prozess Infinity verleiht den Planen RECASENS einen dauerhaften Schutz gegen Schimmel und ausgezeichnete wasser- und ölabstoßende Eigenschaften. Deshalb schützen die Planen und Markisen viele Jahre lang gegen Sonne und Wasser.

Durch eine Anhäufung von Staub, Partikeln der Luftverschmutzung, organischem Fremdmaterial und Schmutz im Allgemeinen kann der Schutzfilm der Plane jedoch beschädigt werden, was die Haltbarkeit des Materials verkürzt. Diese Ablagerungen müssen beseitigt werden.

Die effizienteste Reinigungsmethode ist es, die Plane einmal im Monat mit einem Schlauch mit Wasser mit leichtem Druck zu reinigen. So werden die Anhäufung und das Eindringen von Schmutz in das Gewebe vermieden.

Es ist sehr wichtig, dass man die Plane nach der Reinigung mit Wasser völlig ausgebreitet trocknen lässt, bevor man die Markise wieder zusammenrollt.

Bei Regen können Sie die Markise geöffnet lassen, der Regen spült den Schmutz weg. Falls Sie aus irgendwelchen Gründen die Markise feucht aufrollen müssen, sollten Sie sie sobald wie möglich öffnen und völlig trocknen lassen. In Zeiten mit häufigem Regen sollten Sie die Markise zusammengerollt lassen.

Wenn Sie diese regelmäßige Reinigung mit Wasser durchführen, muss in den meisten Umgebungen nur alle 2 bis 3 Jahre eine gründlichere Reinigung erfolgen.

Führen Sie folgende Schritte durch:

  1. Mit einer weichen Bürste Staub und Schmutz abbürsten. Niemals mit einer harten Bürste bürsten. Das könnte den Schutzfilm des Gewebes beschädigen.
  2. Die Markise mit sauberem Wasser bespritzen. Falls Sie einen Schlauch benutzen, vermeiden Sie zu hohen Druck.
  3. Bereiten Sie eine Mischung aus lauwarmen Wasser und Neutralseife vor (keine Lösungsmittel) und tragen Sie diese auf die Markise auf. Lassen Sie das Wasser in das Gewebe eindringen.
  4. Mit reichlich klarem Wasser abspülen, um Seifenreste zu entfernen.
  5. An der Luft trocknen lassen und erst aufrollen, wenn die Plane völlig trocken ist.

Die Planen RECWATER sind gegen Schimmelbildung geschützt. Bei Schmutzkrusten kann sich jedoch Schimmel bilden. Um diese Art von Flecken zu reinigen, müssen Sie eine intensivere Reinigung wie folgt durchführen.

  1. Mit einer weichen Bürste Staub und Schmutz abbürsten. Niemals mit einer harten Bürste bürsten. Das könnte den Schutzfilm des Gewebes beschädigen.
  2. Eine Mischung aus 10 % Haushaltsbleiche, 20 % neutralem Waschmittel ohne Lösungsmittel und 70 % Wasser vorbereiten.
  3. Diese Mischung auf das Gewebe geben und höchstens 15 bis 20 Minuten einwirken lassen.
  4. Mehrmals mit sauberem Wasser abspülen, denn wenn Reste der Waschlauge auf der Plane bleiben, können diese bei Sonneneinwirkung die Plane beschädigen.
  5. An der Luft trocknen lassen und erst aufrollen, wenn die Plane völlig trocken ist.
  6. Falls nötig den Prozess wiederholen.

Um die Umwelt zu schützen, entsorgen Sie das schmutzige Wasser, falls Sie Waschlauge benutzt haben, denn es ist schädlich für Tiere und Pflanzen.

VERBRAUCHER INFORMATION

Während der Konfektion oder der Montage kann es zu kleinen Mängeln durch die Handhabung und Verarbeitung der Plane selbst kommen. Diese kleinen Unregelmäßigkeiten wie Maserungen, Wellen, kleine Falten oder weißliche Streifen sind typisch für Acrylfaser und sie beinträchtigen die Eigenschaften der Plane nicht.

Die Maserungen und weißlichen Streifen entstehen durch die unvermeidliche Faltenbildung beim Nähen oder der Montage der Markise und sie sind auf einen optischen Effekt einer anderen Lichtbrechung zurückzuführen. Es sind nur leichte Abdrücke, die man aufgrund der Transparenz etwas mehr sieht. Die Planen in hellen Farben sind empfindlicher für das Entstehen dieser Abdrücke als die dunklen Planen.

Kleine Falten können an den Nähten beim Aufrollen der Plane entstehen, da sich die Dicke der Naht erhöht.

Es handelt sich um sehr leichte Unregelmäßigkeiten, die typisch für Acrylfaser sind, und man kann auf keinen Fall den Monteur oder den Hersteller der Plane dafür verantwortlich machen.

Technical features and Catalogs

Safety, health and environment

5 Años

RECSYSTEM® Marine

By
 

RECSYSTEM®

Gewebe aus in Masse gefärbter Acrylfaser mit einer ausgezeichneten Widerstandsfähigkeit gegen salzige Umgebungen, speziell für die Benutzung in Wasserfahrzeugen entworfen.

Vorteile
RECSYSTEM

sun-iconProtección solar
Alta resistencia a la luz solar

sun-iconImpermeable
Resistencia a la humedad

sun-iconImprimible
Gran variedad de colores

Die Plane RECSYSTEM® Marine ist eine logische Weiterentwicklung der Planen Recacril®. Sie wurden entwickelt, um eine bessere Wasserundurchlässigkeit zu erzielen, und der Meter Wassersäule liegt bei über 1000 mm. Zusätzlich zu dem Prozess Infinity wird bei diesen Planen auf einer Seite eine Beschichtung mit hochtechnologischen Harzen aufgebracht. Diese Beschichtung sorgt für eine ausgezeichnete Wasserdichte der Plane.

Die spezielle Formel der Beschichtung und das sorgfältig entwickelte Beschichtungsverfahren machen die Planen RECSYSTEM® Marine besonders widerstandsfähig gegen das Entstehen von Faltenabdrücken, zu denen es während der Konfektion unvermeidlich kommt. Außerdem ist im Gegensatz zu anderen Artikeln auf dem Markt die beschichtete Seite der Planen RECSYSTEM® Marine nicht glänzend oder weißlich.

Die Planen RECSYSTEM® Marine haben eine perfekte Widerstandsfähigkeit gegen die Umgebungsbedingungen am Meer und an der Küste.

RECSYSTEM® Marine wird in einer Breite von 152 cm in zahlreichen Unifarben angeboten, ideal für die Benutzung als Schutz und Trennungen in Wasserfahrzeugen.

Die Planen RECSYSTEM® Marine werden einer strengen Qualitätskontrolle während des Produktionsprozesses unterzogen, und sie erfüllen alle Anforderungen der Norm UNE-EN 13561:2004+A1:2009 (Markisen. Anforderungen an die Leistungen einschließlich Sicherheit).

ANTIMIKROBIELLE BEHANDLUNG

Mikroorganismen wie Schimmel,  Algen und Bakterien, die Fäule verursachen, können die Beschichtung von Acrylplanen angreifen.

Um das Auftauchen von Mikroorganismen zu verhindern und die Qualität unserer Gewebe zu sichern, werden die Planen RECSYSTEM® Marine mit antimikrobiellen Produkten behandelt, die einen optimalen Schutz bieten.

Diese antimikrobiellen Produkte sorgen dafür, dass die Mikroorganismen nicht an dem Gewebe anhaften. Diese Mikroorganismen können jedoch auf Staub, organischen Rückständen und Schmutz im Allgemeinen wachsen, die sich auf der Plane ansammeln.  Um die Lebensdauer der Planen RECSYSTEM® zu verlängern, müssen diese regelmäßig gereinigt werden, so wie dies in dem Abschnitt „Pflege“ erklärt wird.

Eigenschaften

Vorteile und Vorteile

Applications

Sicherheit, Gesundheit und Umwelt

Garantie

Garantie RECSYSTEM® Marine

RECASENS gewährt für die Plane RECSYSTEM® eine Garantie von 5 Jahren ab Zeitpunkt der Anbringung.

Die Garantie deckt keinen unnormalen Verschleiß, Verfaulen oder Farbverlust, und sie gilt unter der Bedingung, dass die Planen normalen Klimabedingungen ausgesetzt waren und dass sie auf systematische Weise korrekt gepflegt wurden.

Innerhalb dieser Garantiezeit von 5 Jahren ersetzt RECASENS kostenlos die laufenden Meter, an denen es zu Mängeln gekommen ist, oder es wird der Kaufpreis zurückerstattet.

Die Garantie deckt einzig den Wert der Plane und es wird ausdrücklich jegliches andere Element der Markise ausgeschlossen (Beschläge, Mechanismen usw.) Ebenso sind die Kosten für die Anfertigung und Anbringung der Markise ausgeschlossen.

Die Garantie deckt keine Mängel, die durch eine falsche Benutzung, Nachlässigkeit, Vandalismus, Verbrennungen jeder Art, Brände und Naturkatastrophen entstehen.

Insbesondere werden Mängel nicht gedeckt, die folgende Ursachen haben:

  • Fehlende Pflege der Plane oder die Benutzung der Plane mit ungeeigneten Produkten oder Instrumenten. Konkret dürfen keine Lösungsmittel, keine harten Bürsten oder andere Kratzwerkzeuge benutzt werden, die die Beschichtung der Plane beschädigen können.
  • Luftverschmutzung oder Einwirkung von Pflanzenschutzmitteln.
  • Schmutz, der von Tieren erzeugt wird.
  • Mangelhafte Montage oder Handhabung durch den Benutzer.
  • Das Ablegen von Objekten auf der Plane oder Objekte, die auf die Plane fallen.
  • Unübliche Wetterbedingungen (Stürme, Gewitter usw.)

Um Ihre Garantie in Anspruch zu nehmen, setzen Sie sich mit Ihrem Monteur oder Händler in Verbindung. Dieser Monteur oder Händler wickelt dann Ihre Reklamation mit RECASENS ab. Die Planen werden an die Fachleute von RECASENS oder an die Versicherungsgesellschaft geschickt.

Ein Austausch oder die Rückzahlung des Preises für das mangelhafte Gewebe bedeutet keine Garantieverlängerung des ersetzten Gewebes.

PFLEGE DER PLANEN RECSYSTEM® Marine

Die hochtechnologische Veredelung Prozess Infinity verleiht den Planen RECASENS einen dauerhaften Schutz gegen Schimmel und ausgezeichnete wasser- und ölabstoßende Eigenschaften. Deshalb schützen die Planen und Markisen viele Jahre lang gegen Sonne und Wasser.

Durch eine Anhäufung von Staub, Partikeln der Luftverschmutzung, organischem Fremdmaterial und Schmutz im Allgemeinen kann der Schutzfilm der Plane jedoch beschädigt werden, was die Haltbarkeit des Materials verkürzt. Diese Ablagerungen müssen beseitigt werden.

Die effizienteste Reinigungsmethode ist es, die Plane einmal im Monat mit einem Schlauch mit Wasser mit leichtem Druck zu reinigen. So werden die Anhäufung und das Eindringen von Schmutz in das Gewebe vermieden.

Es ist sehr wichtig, dass man die Plane nach der Reinigung mit Wasser völlig ausgebreitet trocknen lässt, bevor man die Markise wieder zusammenrollt.

Bei Regen können Sie die Markise geöffnet lassen, der Regen spült den Schmutz weg. Falls Sie aus irgendwelchen Gründen die Markise feucht aufrollen müssen, sollten Sie sie sobald wie möglich öffnen und völlig trocknen lassen. In Zeiten mit häufigem Regen sollten Sie die Markise zusammengerollt lassen.

Wenn Sie diese regelmäßige Reinigung mit Wasser durchführen, muss in den meisten Umgebungen nur alle 2 bis 3 Jahre eine gründlichere Reinigung erfolgen.

Führen Sie folgende Schritte durch:

  1. Mit einer weichen Bürste Staub und Schmutz abbürsten. Niemals mit einer harten Bürste bürsten. Das könnte den Schutzfilm des Gewebes beschädigen.
  2. Die Markise mit sauberem Wasser bespritzen. Falls Sie einen Schlauch benutzen, vermeiden Sie zu hohen Druck.
  3. Bereiten Sie eine Mischung aus lauwarmen Wasser und Neutralseife vor (keine Lösungsmittel) und tragen Sie diese auf die Markise auf. Lassen Sie das Wasser in das Gewebe eindringen.
  4. Mit reichlich klarem Wasser abspülen, um Seifenreste zu entfernen.
  5. An der Luft trocknen lassen und erst aufrollen, wenn die Plane völlig trocken ist.

Die Planen RECSYSTEM® sind gegen Schimmelbildung geschützt. Bei Schmutzkrusten kann sich jedoch Schimmel bilden. Um diese Art von Flecken zu reinigen, müssen Sie eine intensivere Reinigung wie folgt durchführen.

  1. Mit einer weichen Bürste Staub und Schmutz abbürsten. Niemals mit einer harten Bürste bürsten. Das könnte den Schutzfilm des Gewebes beschädigen.
  2. Eine Mischung aus 10 % Haushaltsbleiche, 20 % neutralem Waschmittel ohne Lösungsmittel und 70 % Wasser vorbereiten.
  3. Diese Mischung auf das Gewebe geben und höchstens 15 bis 20 Minuten einwirken lassen.
  4. Mehrmals mit sauberem Wasser abspülen, denn wenn Reste der Waschlauge auf der Plane bleiben, können diese bei Sonneneinwirkung die Plane beschädigen.
  5. An der Luft trocknen lassen und erst aufrollen, wenn die Plane völlig trocken ist.
  6. Falls nötig den Prozess wiederholen.

Um die Umwelt zu schützen, entsorgen Sie das schmutzige Wasser, falls Sie Waschlauge benutzt haben, denn es ist schädlich für Tiere und Pflanzen.

VERBRAUCHERINFORMATION

Während der Konfektion oder der Montage kann es zu kleinen Mängeln durch die Handhabung und Verarbeitung der Plane selbst kommen. Diese kleinen Unregelmäßigkeiten wie Maserungen, Wellen, kleine Falten oder weißliche Streifen sind typisch für Acrylfaser und sie beinträchtigen die Eigenschaften der Plane nicht.

Die Maserungen und weißlichen Streifen entstehen durch die unvermeidliche Faltenbildung beim Nähen oder der Montage der Markise und sie sind auf einen optischen Effekt einer anderen Lichtbrechung zurückzuführen. Es sind nur leichte Abdrücke, die man aufgrund der Transparenz etwas mehr sieht. Die Planen in hellen Farben sind empfindlicher für das Entstehen dieser Abdrücke als die dunklen Planen.

Kleine Falten können an den Nähten beim Aufrollen der Plane entstehen, da sich die Dicke der Naht erhöht.

Es handelt sich um sehr leichte Unregelmäßigkeiten, die typisch für Acrylfaser sind, und man kann auf keinen Fall den Monteur oder den Hersteller der Plane dafür verantwortlich machen.

Technical features and Catalogs

Safety, health and environment

5 Años