Skip to main content
search

RecScreenÂź

By
 

RecScreenÂź

Tissus techniques conçus pour contrĂŽler les rayons du soleil et fabriquĂ©s Ă  partir de fils en polyester recouverts de PVC, aussi bien pour l’intĂ©rieur que l’extĂ©rieur.

Avantages
Gamme RecScreen

sun-iconProtection Solaire
Grande résistance à la lumiÚre solaire

sun-iconImputrescible
Résistance au temps

sun-iconImprimable
Grande variété de couleurs

Les tissus RecScreenŸ sont des tissus techniques conçus pour contrÎler les rayons du soleil et sont fabriqués à partir de fils en polyester recouverts de PVC.

RecScreenÂź est la solution parfaite pour une grande variĂ©tĂ© de rideaux d’intĂ©rieur et d’extĂ©rieur, ainsi que pour des vĂ©lums et Ă©lĂ©ments d’ombrage.

Le tissu RecScreenŸ est conçu pour:

  • Filtrer la lumiĂšre solaire, en rĂ©duisant l’effet d’éblouissement.
  • Augmenter le niveau d’intimitĂ© sans renoncer Ă  la vision de l’extĂ©rieur.
  • Contribuer Ă  l’épargne Ă©nergĂ©tique, en rĂ©duisant la consommation d’air conditionnĂ© et de chauffage.
  • Éviter la dĂ©coloration des tissus de dĂ©coration d’intĂ©rieur (garnitures, moquettes, etc.)

L’effet d’un tissu RecScreenÂź sur les rayons du soleil transmis dĂ©pend de:

  • La densitĂ© du tissu, dĂ©finie par son DegrĂ© d’Ouverture (OF).
  • L’épaisseur du tissu.
  • La couleur du tissu.

RecScreen 4000P

Tissu de screen en fil fin Ă  structure panama (natte 2/2). Il s’agit d’un article avec un degrĂ© d’ouverture trĂšs faible (1%) ce qui fournit une trĂšs bonne protection contre les rayons du soleil, offrant une grande intimitĂ© vers l’extĂ©rieur. Tissu trĂšs technique, il est conçu pour obtenir une grande Ă©pargne Ă©nergĂ©tique. Sa structure compacte est trĂšs stable, ce qui lui permet de bien supporter les tensions. Il est apte Ă  des applications d’intĂ©rieur ou d’extĂ©rieur.

RecScreen 6000

Tissu de screen en fil Ă©pais Ă  structure de serge, Ă  deux faces diffĂ©rentes, qui lui apporte un relief en diagonale et une augmentation de sa rĂ©sistance. Cette caractĂ©ristique est rehaussĂ©e par l’utilisation chaĂźnes et trames de couleurs diffĂ©rentes. Il possĂšde un degrĂ© d’ouverture moyen (2%) qui permet au tissu le passage de l’air, ce qui favorise l’aĂ©ration et donc la stabilitĂ© thermique de l’espace. Il s’agit d’un tissu possĂ©dant un excellent comportement grĂące Ă  sa stabilitĂ© dimensionnelle, mĂȘme sous tension, trĂšs rĂ©sistant et au poids Ă©levĂ©. Il est apte Ă  n’importe quelle application, aussi bien intĂ©rieure qu’extĂ©rieure, y compris des rideaux de grandes dimensions, ZIP et vĂ©lums.

RecScreen 7000

Tissu de screen en fil fin Ă  structure de serge, Ă  deux faces diffĂ©rentes, qui lui apporte un relief en diagonale et une augmentation de sa rĂ©sistance. Il possĂšde un degrĂ© d’ouverture moyen (3%) qui, en plus de la stabilitĂ© dimensionnelle de la construction de serge et son poids plus lĂ©ger, permet la confection de tout type de produits d’intĂ©rieur et d’extĂ©rieur. Il est spĂ©cialement appropriĂ© pour des rideaux et vĂ©lums de grandes dimensions.

Propriétés

Gains et avantages

Applications

Sécurité, santé et environnement

Garantie

Composition du fil de RecScreenÂź

Les tissus RecScreenŸ sont obtenus à partir de fils en polyester haute ténacité recouverts de PVC coloré dans la masse.

Ces fils sont fabriquĂ©s dans nos installations situĂ©es Ă  Sant Jordi de Cercs, (Barcelone) et sont tissĂ©s dans notre site de La Pobla de MontornĂ©s (Tarragone), ce qui nous permet de contrĂŽler tout le processus de fabrication et d’appliquer des critĂšres de garantie de la qualitĂ©.

Chez RECASENS, nous utilisons deux types de fil, un Ă©pais et un fin qui, combinĂ©s, permettent d’obtenir diffĂ©rents degrĂ©s d’ouverture et textures, ce qui fait des tissus RecScreenÂź des articles hautement polyvalents, idĂ©aux pour la confection de diffĂ©rents types de rideaux, vĂ©lums, lamelles verticales et enroulables, aussi bien en application intĂ©rieure qu’extĂ©rieure.

Avantages du fil de RecScreenÂź

Tout le tissu de RecScreenÂź est confectionnĂ© avec un fil en polyester haute tĂ©nacitĂ©, ce qui prĂ©sente d’importants avantages face au fil commun en fibre de verre:

  • Le fil en polyester est plus flexible que le fil en fibre de verre. Les fils de screen en polyester ont une plus grande rĂ©sistance Ă  la flexion et Ă  la torsion que le fil de screen en fibre de verre, c’est pourquoi le tissu screen en polyester ne se brise jamais par fatigue.
  • Le fil en polyester haute tĂ©nacitĂ© garantit un parfait ancrage du PVC. Le polyester et le PVC, du fait d’avoir des comportements Ă©lastiques plus similaires face Ă  la tempĂ©rature, bien plus que la fibre de verre et le PVC, ne provoquent pas l’apparition de franges de fil du noyau lors des dĂ©coupes.

Avantages des tissus RecScreenÂź

  • RĂ©sistance mĂ©canique Ă©levĂ©e, aussi bien Ă  la traction qu’aux dĂ©chirements.
  • Excellente rĂ©sistance aux intempĂ©ries. Le tissu ne se dĂ©grade pas et conserve parfaitement la couleur.
  • Le fil utilisĂ© pour sa fabrication est Ă  section cylindrique, ce qui permet d’obtenir un comportement sans Ă©gal lors de l’enroulement, ce qui Ă©vite le dĂ©placement latĂ©ral du tissu.
  • Le tissu est absolument inodore.
  • Manipulation aisĂ©e. Il permet de plier et de confectionner en donnant forme au tissu sans laisser de marques.
  • MĂ©moire Ă©levĂ©e. La capacitĂ© de rĂ©cupĂ©ration de RecScreenÂź permet d’offrir toujours un aspect initial sans Ă©gal.
  • Excellent comportement face Ă  la dĂ©coupe. La structure de RecScreenÂź ne s’effiloche pas. Elle peut ĂȘtre coupĂ©e avec des machines de dĂ©coupe type couteaux « crush-cutting », ultrasons ou coupe par laser. La coupe obtenue est propre et prĂȘte Ă  l’emploi, il n’est donc pas nĂ©cessaire de placer des renforts, ourlets, ni appliquer aucun type de laque.
  • Soudure aisĂ©e. Une adhĂ©rence parfaite est obtenue avec tous les types de machines Ă  souder. Apte pour des unions avec une machine Ă  coudre.
  • TrĂšs bonne stabilitĂ© dimensionnelle.
  • Ignifuge. Avec certification de M-1 et CLASSE–1 (UNE-EN 13773:2003).
  • Sans plomb. NE contient PAS de substances nocives pour le corps humain.
  • AntibactĂ©rien et rĂ©sistant aux moisissures grĂące Ă  la formulation spĂ©ciale du PVC du recouvrement.
  • DiffĂ©rents degrĂ©s d’ouverture pour une rĂ©gulation optimale de la quantitĂ© de lumiĂšre qui pĂ©nĂštre Ă  l’intĂ©rieur de l’espace. Plus le degrĂ© d’ouverture est faible, plus l’intensitĂ© de lumiĂšre entrante est faible.
  • Vaste gamme de couleurs. En plus de sa fonction esthĂ©tique, la couleur joue un rĂŽle technique puisque chaque couleur absorbe, transmet ou reflĂšte la lumiĂšre d’une forme diffĂ©rente, ce qui permet de rĂ©gler l’équilibre Ă©nergĂ©tique de la piĂšce.
  • Filtre Solaire. RecScreenÂź offre une grande capacitĂ© de filtration des rayons U.V.A., variable en fonction des diffĂ©rents degrĂ©s d’ouverture. Plus le degrĂ© d’ouverture est faible, plus grande est la filtration.
  • Confort visuel. En fonction du degrĂ© d’ouverture et de la couleur de RecScreenÂź choisie, un contrĂŽle est obtenu sur l’éblouissement, ce qui permet d’avoir un effet avantageux sur le confort visuel et Ă©viter ainsi la fatigue des yeux.
  • Épargne Ă©nergĂ©tique dans les Ă©difices en permettant de rĂ©gler la perte et le gain calorifique et lumineux. La couleur, l’épaisseur et l’ouverture du tissu ont une influence dĂ©finitive sur l’absorption et la perte de lumiĂšre et de chaleur. Ces facteurs sont dĂ©terminants pour rĂ©duire la consommation Ă©nergĂ©tique d’air conditionnĂ© et de chauffage.
  • AĂ©ration. La structure du tissu de RecScreenÂź permet Ă  l’air de le traverser, Ă©vitant ainsi la formation d’un matelas d’air chaud entre la vitre et le rideau ou sous le vĂ©lum.
  • Largeur nominale de trois mĂštres. Cette plus grande mesure permet une meilleure mise Ă  profit du tissu RecScreenÂź, avec moins de soudures et une importante Ă©pargne en main-d’Ɠuvre.

Entretien des tissus RecScreenÂź

Les tissus RecScreenÂź sont faciles Ă  entretenir. La surface du fil du screen est plastique et ne prĂ©sente pas de pores, ce qui empĂȘche l’adhĂ©rence des salissures et une facile Ă©limination de celles-ci.

GĂ©nĂ©ralement, il suffit de passer une Ă©ponge avec de l’eau savonneuse puis de rincer Ă  l’eau abondante et laisser sĂ©cher le tissu complĂštement dĂ©ployĂ©.

Il est trĂšs important de ne jamais frotter le tissu avec des dissolvants ou avec des substances abrasives (brosses mĂ©talliques, dĂ©tergents en poudre, etc.) vu que ces produits endommagent la surface du fil et provoquent de petites fissures qui permettront aux salissures de s’y accumuler, leur Ă©limination Ă©tant alors plus difficile.

Quand les vitres sont nettoyĂ©es, il est recommandĂ© de retirer ou d’enrouler complĂštement le tissu RecScreenÂź pour Ă©viter les Ă©claboussures des produits chimiques.

Caractéristiques techniques et Catalogues

RecacrilÂź

By
 

RECACRILÂź

Tissus Ă©laborĂ©s Ă  partir de fibre acrylique teinte dans la masse, conçus pour la confection de vĂ©lums et articles de protection solaire d’extĂ©rieur.

sun-iconProtection Solaire
Grande résistance à la lumiÚre solaire

sun-iconImputrescible
Résistance au temps

sun-iconImprimable
Grande variété de couleurs

Les toiles RecacrilÂź sont des tissus aux grandes prestations Ă©laborĂ©s Ă  partir de fibre acrylique teinte dans la masse. Elles sont spĂ©cifiquement conçues pour la confection de vĂ©lums et articles de protection solaire d’extĂ©rieur.

Tous les processus de fabrication de la filature et de la tisseranderie sont optimisĂ©s pour obtenir une toile dotĂ©e d’une structure de grande rĂ©sistance Ă  la traction et aux dĂ©chirements, et qui prĂ©sente une surface sans Ă©gal pour l’application de la finition Processus Infinity, unrevĂȘtement de grande technologie.

La finition Processus Infinity fournit Ă  la toile d’exceptionnelles prestations de dĂ©perlance et d’antisalissure, ce qui permet d’obtenir un tissu durable, qui conserve son aspect tout au long de sa vie utile.

Les toiles RecacrilÂź sont trĂšs faciles Ă  manipuler puisque le tissu demeure toujours plat pendant sa coupe et n’ondule pas en le cousant; en outre, la structure plus fermĂ©e et moins poreuse des fils des bĂąches RecacrilÂź facilitent leur impression. Cette configuration offre une meilleure adhĂ©rence du vinyle quand des Ă©quipements de transfert thermique sont employĂ©s. Si l’impression par sĂ©rigraphie est utilisĂ©e, la structure plus fermĂ©e du fil laisse pĂ©nĂ©trer moins la teinture en son intĂ©rieur, ce qui se traduit par des impressions plus nettes et une meilleure dĂ©finition.

Les toiles RecacrilÂź suivent un rigoureux contrĂŽle de qualitĂ© tout au long du processus de fabrication, respectant ainsi toutes les exigences d’homologation pour l’obtention de la norme UNE-EN 13561:2004+A1:2009 (VĂ©lums. Exigences de prestations, y compris la sĂ©curitĂ©).

Propriétés

Gains et avantages

Applications

Sécurité, santé et environnement

Garantie

Avantages de la fibre acrylique teinte dans la masse

Les fibres synthétiques sont généralement fabriquées incolores. Deux systÚmes sont utilisés pour colorer les fibres:

Teinture conventionnelle. Plonger la fibre (le fil ou le tissu) dans une dissolution de colorant et autres produits auxiliaires. AprÚs un certain temps à la température appropriée, et aprÚs un processus de rinçage, le matériau textile est teint. Comme le colorant est appliqué aprÚs la fabrication de la fibre, celui-ci est réparti sur la surface de forme homogÚne, sans pénétrer toutefois au centre de la fibre.

Teinture dans la masse. MĂ©langer le colorant et le polymĂšre acrylique avant la fabrication de la fibre. Quand ce mĂ©lange passe Ă  travers les perforations d’une filiĂšre (pensez aux jets d’eau qui sortent d’une douche), nous obtenons une fibre sur laquelle la couleur est uniformĂ©ment rĂ©partie sur celle-ci, aussi bien dans les couches les plus externes que, notamment, dans le noyau du fil; ainsi est obtenu un « tissu colorĂ© » possĂ©dant une grande rĂ©sistance Ă  l’usure, une excellente soliditĂ© de couleur, une rĂ©sistance optimale et un comportement exceptionnel aux intempĂ©ries et Ă  l’action de microorganismes.

Processus infinity

Grùce aux processus continus de R&D+i, RECASENS développe et applique le Processus Infinity, avec lequel sont traitées toutes les toiles RecacrilŸ, RecacrilŸ Marine, RecsystemŸ et Recwater.

Le Processus Infinity est un traitement de grande technologie conçu pour garantir la qualitĂ© durable des tissus. Pendant ce processus, des nanoparticules des produits de finition recouvrent complĂštement la surface des fibres du tissu, formant un revĂȘtement permanent. AprĂšs le traitement, la surface et l’intĂ©rieur du tissu sont permanemment protĂ©gĂ©s de l’accumulation des salissures et des effets adverses d’une grande variĂ©tĂ© d’agents atmosphĂ©riques.

La faible rĂ©activitĂ© et la stabilitĂ© Ă©levĂ©e du Processus Infinity dotent le vĂ©lum d’une protection durable, en particulier contre les champignons, et fournissent une excellente dĂ©perlance et olĂ©ophobie.

Protection solaire

Les toiles RecacrilÂź sont un Ă©lĂ©ment efficace de protection solaire vu qu’elles filtrent des pourcentages Ă©levĂ©s de rayons ultraviolets. Le niveau de protection varie d’un type de tissu Ă  l’autre en fonction de leur densitĂ©, Ă©paisseur et de leur couleur. Les toiles ayant une plus grande densitĂ© protĂšgent mieux de ces rayons et les toiles foncĂ©es offrent une plus grande protection que les claires.

Les toiles acryliques de RECASENS offrent des niveaux Ă©levĂ©s de protection UV, avec un Facteur de Protection Ultraviolette (UPF) allant jusqu’à +80 selon la norme internationale UV Standard 801.

Résistance à la pluie

Le Processus Infinity dote les toiles RecacrilÂź d’une bonne dĂ©perlance et olĂ©ophobie, avec une colonne d’eau suffisante pour rĂ©sister Ă  une pluie lĂ©gĂšre et courte. Nonobstant, pour rĂ©ussir Ă  conserver cette prestation au fil du temps, il faut rĂ©aliser correctement l’entretien de la toiles et installer le vĂ©lum correctement avec un angle d’inclinaison minimal de 14Âș.

Si vous souhaitez une toile de protection solaire qui, en plus, rĂ©siste aux pluies frĂ©quentes et intenses, il faut utiliser des produits de la gamme de plus fort degrĂ© d’impermĂ©abilitĂ© comme RecsystemÂź et Recwater.

Garantie RecacrilÂź

RECASENS garantit la toile RecacrilÂź pour une pĂ©riode de 5 ans Ă  partir de la date d’installation.

La garantie couvre la détérioration anormale, putréfaction et perte de couleur de toiles soumises à des conditions atmosphériques normales et qui ont reçu systématiquement un entretien correct.

Dans la période de 5 ans, RECASENS remplacera gratuitement le métrage reconnu comme défectueux ou assumera son coût.

La garantie couvre uniquement la valeur de la toile et exclut spĂ©cifiquement tout autre Ă©lĂ©ment du vĂ©lum (ferrures, mĂ©canismes, etc.), ainsi que les coĂ»ts de confection et d’installation du vĂ©lum.

La garantie ne couvre aucune détérioration due à des abus, négligence, vandalisme, brûlures en tout genre, incendies et catastrophes naturelles.

En particulier, elle ne couvre pas la détérioration produite par:

  • Le manque d’entretien de la toile ou suite Ă  une utilisation sur celle-ci de produits ou instruments non appropriĂ©s. En concret, il ne faut JAMAIS utiliserde dissolvants ni de brosses Ă  poils durs ou d’autres instruments de raclage qui peuvent endommager la finition protectrice de la toile.
  • Contamination atmosphĂ©rique ou phytosanitaire.
  • Salissures produites par les animaux.
  • DĂ©fauts de montage ou erreurs de manƓuvre de l’utilisateur.
  • Mise en place d’objets sur la bĂąche, ou chute d’objets sur celle-ci.
  • Conditions atmosphĂ©riques non habituelles (foudre, tempĂȘtes, etc.).

Pour exercer le droit Ă  la garantie, il faut contacter l’installateur ou le distributeur Ă  qui vous avez achetĂ© le produit. Ledit installateur ou distributeur transmettra la rĂ©clamation Ă  RECASENS. La toile sera mise Ă  la disposition des experts de RECASENS ou de ceux de sa compagnie d’assurances.

Le remplacement ou remboursement du tissu dĂ©fectueux n’implique pas le prolongement de la garantie du tissu remplacĂ©.

Entretien des bĂąches RecacrilÂź

La finition de grande technologie, Processus Infinity, fournit aux toiles de RECASENS une protection durable face aux champignons et une excellente dĂ©perlance et olĂ©ophobie, ce qui permet aux vĂ©lums de vous protĂ©ger du soleil et de l’eau pendant de longues annĂ©es.

Nonobstant, l’accumulation de poussiĂšre, de particules de contamination atmosphĂ©rique, de matiĂšres organiques Ă©trangĂšres et de salissures en gĂ©nĂ©ral peut endommager cette protection, raccourcissant ainsi la vie utile de la bĂąche. C’est pourquoi ils doivent ĂȘtre Ă©liminĂ©s.

La mĂ©thode la plus efficace d’entretien est de nettoyer la bĂąche une fois par mois avec un tuyau d’arrosage avec peu de pression ; ainsi est Ă©vitĂ©e l’accumulation et la pĂ©nĂ©tration de la salissure dans le tissu.

Il est trĂšs important, aprĂšs le nettoyage Ă  l’eau, de laisser sĂ©cher complĂštement la toile avant d’enrouler de nouveau le vĂ©lum.

En cas de pluie, il est possible de laisser le vĂ©lum dĂ©ployĂ© vu que la pluie entraĂźne les salissures. Si, pour une raison quelconque, il est nĂ©cessaire d’enrouler le vĂ©lum humide, il faut le dĂ©rouler dĂšs que possible et le laisser sĂ©cher complĂštement. Aux Ă©poques de pluie, il est recommandĂ© de conserver les vĂ©lums enroulĂ©s.

Si ce lavage pĂ©riodique Ă  l’eau est rĂ©alisĂ©, pour la plupart des ambiances, il suffira de rĂ©aliser un processus de nettoyage plus en profondeur tous les 2 ou 3 ans.

Les pas Ă  suivre sont:

  1. Brosser l’excùs de poussiùre et de salissures à l’aide d’une brosse à poils trùs doux. Ne JAMAIS brosser avec des brosses à poils durs puisqu’elles endommagent le film de la finition du tissu.
  2. Asperger le vĂ©lum d’eau propre. Si un tuyau d’arrosage est utilisĂ©, Ă©viter une pression Ă©levĂ©e.
  3. PrĂ©parer une solution Ă  base de savon neutre sans dissolvants dans de l’eau tiĂšde (pas plus de 40ÂșC) et l’appliquer sur le vĂ©lum, en la laissant pĂ©nĂ©trer dans le tissu.
  4. Rincer Ă  l’eau abondante pour Ă©liminer tous les restes de savon.
  5. Laisser sĂ©cher Ă  l’air et ne pas enrouler le vĂ©lum tant que la bĂąche n’est pas complĂštement sĂšche.

Les toiles RecacrilŸ sont protégées de la croissance de champignons, nonobstant, ceux-ci peuvent grandir sur les salissures incrustées. Pour nettoyer ce genre de taches, il faut réaliser un nettoyage plus intense en suivant la procédure suivante:

  1. Brosser l’excùs de poussiùre et de salissures à l’aide d’une brosse à poils trùs doux. Ne JAMAIS brosser avec des brosses à poils durs puisqu’elles endommagent le film de la finition du tissu.
  2. PrĂ©parer une solution avec 10% d’eau de Javel Ă  usage domestique, 20% de dĂ©tergent neutre sans dissolvants et 70% d’eau.
  3. Appliquer la solution sur le tissu, la laisser agir entre 15 et 20 minutes maximum.
  4. Rincer Ă  l’eau propre plusieurs fois, vu que s’il reste des rĂ©sidus d’eau de Javel sur la toile, en combinaison avec l’action du soleil, ils pourraient endommager le tissu.
  5. Laisser sĂ©cher Ă  l’air et ne pas enrouler le vĂ©lum tant que la bĂąche n’est pas complĂštement sĂšche.
  6. RĂ©pĂ©ter le processus si cela s’avĂšre nĂ©cessaire.

Pour protĂ©ger l’Environnement, assurez-vous de collecter l’eau sale quand vous employez de l’eau de Javel, vu que sinon elle peut ĂȘtre nuisible aux animaux et plantes.

Information au consommateur

Pendant la confection du vélum ou son installation, de petites imperfections peuvent se produire à cause de la manipulation de la toile. Ces petites irrégularités, comme les nervures, les petits plis ou rayures blanchùtres, sont inhérentes à la nature de la fibre acrylique et ne nuisent absolument pas aux propriétés de la toile.

Les nervures et les rayures blanchĂątres apparaissent en raison de l’inĂ©vitable formation de rides pendant la confection et l’installation du vĂ©lum et sont dues Ă  un effet optique de diffĂ©rente rĂ©fraction de la lumiĂšre. Il s’agit de lĂ©gĂšres marques qui s’observent davantage par transparence. Les toiles de couleurs claires sont plus sensibles Ă  la formation de ces marques que les toiles de couleurs foncĂ©es.

Les petits plis peuvent apparaĂźtre le long des coutures en enroulant la toile Ă  cause de l’augmentation de l’épaisseur de la couture.

Ces imperfections sont trĂšs lĂ©gĂšres, propres Ă  la fibre acrylique et par consĂ©quent, en aucun cas, l’installateur ou le fabricant de la toile ne peuvent en ĂȘtre tenus responsables.

Caractéristiques techniques et Catalogues

Sécurité, santé et environnement

Acrylic-binding

By
 

Acrylic Binding

Liseré, élaboré à partir de fibre acrylique teinte dans la masse, qui est la solution préférée dans le secteur nautique pour donner une finition parfaite aux extrémités de la bùche.

Avantages
Gamme Acrylic Binding

sun-iconProtection Solaire
Grande résistance à la lumiÚre solaire

sun-iconRaincoat
RĂ©sistance Ă  l’humiditĂ©

sun-iconImprimable
Grande variété de couleurs

This binding, made from mass-dyed acrylic fibre, is the perfect solution in the nautical world for giving a perfect finish to sailcloth edgings.

Marine Bindings are the preferred solution in the nautical world for giving the perfect finish to sailcloth edgings. They are available in straight or diagonal cut in RECACRILÂź Marine sailcloth, and therefore boast the same properties of colour fastness to sunlight and the elements.

The diagonally cut bindings are more flexible than the straight cut ones, which is why they are preferable for finishes on curved edges. Each side edge of Marine Binding is doubled over and welded so that once sewn into position it provides a perfect finish.

Straight cut Marine Bindings are 7/8” wide and the diagonally cut ones are 1” wide.

Propriétés

Gains et avantages

Applications

Sécurité, santé et environnement

Garantie

Garantie RECACRILÂź

RECASENS garantit la bĂąche RECACRILÂź pour une pĂ©riode de 5 ans Ă  partir de la date d’installation.

La garantie couvre la détérioration anormale, putréfaction et perte de couleur de bùches soumises à des conditions atmosphériques normales et qui ont reçu systématiquement un entretien correct.

Dans la période de 5 ans, RECASENS remplacera gratuitement le métrage reconnu comme défectueux ou assumera son coût.

La garantie couvre uniquement la valeur de la bĂąche et exclut spĂ©cifiquement tout autre Ă©lĂ©ment du vĂ©lum (ferrures, mĂ©canismes, etc.), ainsi que les coĂ»ts de confection et d’installation du vĂ©lum.

La garantie ne couvre aucune détérioration due à des abus, négligence, vandalisme, brûlures en tout genre, incendies et catastrophes naturelles.

En particulier, elle ne couvre pas la détérioration produite par:

  • Le manque d’entretien de la bĂąche ou suite Ă  une utilisation sur celle-ci de produits ou instruments non appropriĂ©s. En concret, il ne faut JAMAIS utiliserde dissolvants ni de brosses Ă  poils durs ou d’autres instruments de raclage qui peuvent endommager la finition protectrice de la bĂąche.
  • Contamination atmosphĂ©rique ou phytosanitaire.
  • Salissures produites par les animaux.
  • DĂ©fauts de montage ou erreurs de manƓuvre de l’utilisateur.
  • Mise en place d’objets sur la bĂąche, ou chute d’objets sur celle-ci.
  • Conditions atmosphĂ©riques non habituelles (foudre, tempĂȘtes, etc.).

Pour exercer le droit Ă  la garantie, il faut contacter l’installateur ou le distributeur Ă  qui vous avez achetĂ© le produit. Ledit installateur ou distributeur transmettra la rĂ©clamation Ă  RECASENS. La bĂąche sera mise Ă  la disposition des experts de RECASENS ou de ceux de sa compagnie d’assurances.

Le remplacement ou remboursement du tissu dĂ©fectueux n’implique pas le prolongement de la garantie du tissu remplacĂ©.

Caractéristiques techniques et Catalogues

NAUTIMAR

By
 

NAUTIMAR

Tissu en polyester recouvert de PVC et gravé sur une face, spécialement conçu pour toutes les couvertures, housses de protection et biminis.

Avantages
Gamme NAUTIMAR

sun-iconProtection Solaire
Grande résistance à la lumiÚre solaire

sun-iconImperméable
RĂ©sistance Ă  l’humiditĂ©

sun-iconImprimable
Grande variété de couleurs

Les bùches NAUTIMAR sont des tissus en polyester haute ténacité recouverts de PVC et gravés sur une face.

Il s’agit d’un produit lĂ©ger, facile Ă  stocker et entiĂšrement impermĂ©able et sa finition est spĂ©cialement formulĂ©e pour faciliter le nettoyage. Il rĂ©siste parfaitement Ă  la putrĂ©faction, Ă  la moisissure et Ă  la dĂ©coloration sous l’action du soleil dans des conditions atmosphĂ©riques normales.

NAUTIMAR est la solution idéale pour les couvertures, housses de protection et biminis.

Caractéristiques du PVC

Le PVC est un matĂ©riau rĂ©sistant, isolant, Ă©conomique et, de plus, recyclable. C’est pourquoi les bĂąches en PVC se sont imposĂ©es dans les derniĂšres annĂ©es et sont devenues un type de toile trĂšs utilisĂ© dans de nombreux champs d’application. Les toiles en PVC sont utilisĂ©es en Architecture Textile, pour des camions, en tant que recouvrement de marchandises, pour couvrir des piscines ou des Ă©tangs, sur des vĂ©lums et pour toutes les autres applications exigeant des toiles impermĂ©ables, trĂšs rĂ©sistantes et durables.

Les progrĂšs technologiques en matiĂšre de dĂ©veloppement de matĂ©riaux textiles permettent de disposer de tissus possĂ©dant une grande rĂ©sistance et flexibilitĂ©, mais avec un poids par unitĂ© de surface trĂšs faible par rapport Ă  d’autres matĂ©riaux traditionnels.

Les tissus techniques en PVC de RECASENS sont des produits trÚs étudiés et testés, qui présentent une excellente résistance aux intempéries et maintiennent longtemps aussi bien leurs propriétés mécaniques que leur couleur. Ils sont également trÚs résistants aux champignons.

Les toiles en PVC de RECASENS présentent une excellente soudabilité et sont facilement imprimables.

Sécurité, santé et environnement

Garantie

Entretien des bĂąches en PVC

Les tissus RECASENS, Technical Textiles, sont faciles Ă  entretenir. La surface du tissu est plastique et sans pores, ce qui empĂȘche l’adhĂ©rence des salissures et facilite leur Ă©limination.

L’accumulation de salissures et de substances indĂ©sirables peut endommager la finition des toiles en PVC et provoquer une dĂ©tĂ©rioration accĂ©lĂ©rĂ©e de celles-ci. Il est recommandĂ© de nettoyer pĂ©riodiquement la bĂąche pour Ă©viter que l’accumulation de salissures gĂ©nĂšre la croissance de champignons et de moisissures.

Pour un nettoyage efficace, il suffit de passer une Ă©ponge avec de l’eau savonneuse puis de rincer Ă  l’eau propre. Laisser sĂ©cher le tissu complĂštement dĂ©ployĂ©.

Il est recommandĂ© d’utiliser des dĂ©tergents neutres (non ioniques) et avec un pourcentage faible d’alcool. Éviter l’emploi de dĂ©tergents trĂšs acides ou trĂšs alcalins et ne pas utiliser de dissolvants  ni d’agents blanchisseurs comme l’eau de Javel ou l’eau oxygĂ©nĂ©e.

Pour Ă©viter d’endommager la finition de la bĂąche, ne pas utiliser de substances ou de brosses abrasives, ni employer de systĂšmes de nettoyage par jet d’eau Ă  haute pression.

Caractéristiques techniques et Catalogues

NAUTIPLUS

By
 

NAUTIPLUS

Tissu en polyester recouvert de PVC sur les 2 faces et gravé sur une face, spécialement conçu pour toutes les couvertures marines, capotes et biminis.

Avantages
Gamme NAUTIPLUS

sun-iconProtection Solaire
Grande résistance à la lumiÚre solaire

sun-iconImperméable
RĂ©sistance Ă  l’humiditĂ©

sun-iconImprimable
Grande variété de couleurs

La bùche NAUTIPLUS est un tissu en polyester haute ténacité recouvert de PVC sur les deux faces et gravé sur une face.

NAUTIPLUS est un tissu 100 % impermĂ©able, possĂ©dant une excellente stabilitĂ© dimensionnelle et facilement soudable. Il rĂ©siste parfaitement Ă  la putrĂ©faction, Ă  la moisissure et Ă  la dĂ©coloration sous l’action du soleil dans des conditions atmosphĂ©riques normales.

NAUTIPLUS est spĂ©cialement conçu pour toutes les couvertures marines d’extĂ©rieur, capotes, biminis et couvertures d’hivernage.

Caractéristiques du PVC

Le PVC est un matĂ©riau rĂ©sistant, isolant, Ă©conomique et, de plus, recyclable. C’est pourquoi les toiles en PVC se sont imposĂ©es dans les derniĂšres annĂ©es et sont devenues un type de toile trĂšs utilisĂ© dans de nombreux champs d’application. Les toiles en PVC sont utilisĂ©es en Architecture Textile, pour des camions, en tant que recouvrement de marchandises, pour couvrir des piscines ou des Ă©tangs, sur des vĂ©lums et pour toutes les autres applications exigeant des toiles impermĂ©ables, trĂšs rĂ©sistantes et durables.

Les progrĂšs technologiques en matiĂšre de dĂ©veloppement de matĂ©riaux textiles permettent de disposer de tissus possĂ©dant une grande rĂ©sistance et flexibilitĂ©, mais avec un poids par unitĂ© de surface trĂšs faible par rapport Ă  d’autres matĂ©riaux traditionnels.

Les tissus techniques en PVC de RECASENS sont des produits trÚs étudiés et testés, qui présentent une excellente résistance aux intempéries et maintiennent longtemps aussi bien leurs propriétés mécaniques que leur couleur. Ils sont également trÚs résistants aux champignons.

Les toiles en PVC de RECASENS présentent une excellente soudabilité et sont facilement imprimables.

Propriétés

Gains et avantages

Applications

Sécurité, santé et environnement

Garantie

Entretien des bĂąches en PVC

Les tissus RECASENS, Technical Textiles, sont faciles Ă  entretenir. La surface du tissu est plastique et sans pores, ce qui empĂȘche l’adhĂ©rence des salissures et facilite leur Ă©limination.

L’accumulation de salissures et de substances indĂ©sirables peut endommager la finition des toiles en PVC et provoquer une dĂ©tĂ©rioration accĂ©lĂ©rĂ©e de celles-ci. Il est recommandĂ© de nettoyer pĂ©riodiquement la toile pour Ă©viter que l’accumulation de salissures gĂ©nĂšre la croissance de champignons et de moisissures.

Pour un nettoyage efficace, il suffit de passer une Ă©ponge avec de l’eau savonneuse puis de rincer Ă  l’eau propre. Laisser sĂ©cher le tissu complĂštement dĂ©ployĂ©.

Il est recommandĂ© d’utiliser des dĂ©tergents neutres (non ioniques) et avec un pourcentage faible d’alcool. Éviter l’emploi de dĂ©tergents trĂšs acides ou trĂšs alcalins et ne pas utiliser de dissolvants  ni d’agents blanchisseurs comme l’eau de Javel ou l’eau oxygĂ©nĂ©e.

Pour Ă©viter d’endommager la finition de la toile , ne pas utiliser de substances ou de brosses abrasives, ni employer de systĂšmes de nettoyage par jet d’eau Ă  haute pression.

Caractéristiques techniques et Catalogues

RECACRILÂź Marine

By
 

RECACRILÂź Marine

Tissus Ă©laborĂ©s Ă  partir de fibre acrylique teinte dans la masse, avec une rĂ©sistance exceptionnelle aux milieux salins, conçus pour ĂȘtre utilisĂ©s dans des embarcations.

Avantages
Gamme RECACRILÂź Marine

sun-iconProtection Solaire
Grande résistance à la lumiÚre solaire

sun-iconImputrescible
Résistance au temps

sun-iconImprimable
Grande variété de couleurs

Les toiles RECACRILÂź Marine sont conçues pour ĂȘtre utilisĂ©es dans des embarcations (dodgers, biminis, fermetures de cockpit, etc.). Comme les toiles RECACRILÂź, les toiles RECACRILÂź Marine sont fabriquĂ©es en fibre acrylique teinte dans la masse, ce qui les dote d’une rĂ©sistance exceptionnelle de la couleur, mĂȘme dans des milieux de grande salinitĂ© comme les milieux marins.

Les toiles RECACRILÂź Marine sont finies selon le Processus Infinity, modifiĂ© pour obtenir une plus grande impermĂ©abilitĂ©. Ce processus offre aux toiles RECACRILÂź Marine un toucher plus doux et ductile que celui des bĂąches standard, ce qui facilite la confection en s’adaptant mieux aux formes complexes propres aux structures nautiques.

Propriétés

Gains et avantages

Applications

Sécurité, santé et environnement

 

Garantie

Garantie RECACRILÂź Marine

RECASENS garantit la toile RECACRILÂź Marine pour une pĂ©riode de 5 ans Ă  partir de la date d’installation.

La garantie couvre la détérioration anormale, putréfaction et perte de couleur de toiles soumises à des conditions atmosphériques normales et qui ont reçu systématiquement un entretien correct.

Dans la période de 5 ans, RECASENS remplacera gratuitement le métrage reconnu comme défectueux ou assumera son coût.

La garantie couvre uniquement la valeur de la toile et exclut spĂ©cifiquement tout autre Ă©lĂ©ment du vĂ©lum (ferrures, mĂ©canismes, etc.), ainsi que les coĂ»ts de confection et d’installation du vĂ©lum.

La garantie ne couvre aucune détérioration due à des abus, négligence, vandalisme, brûlures en tout genre, incendies et catastrophes naturelles.

En particulier, elle ne couvre pas la détérioration produite par:

  • Le manque d’entretien de la bĂąche ou suite Ă  une utilisation sur celle-ci de produits ou instruments non appropriĂ©s. En concret, il ne faut JAMAIS utiliserde dissolvants ni de brosses Ă  poils durs ou d’autres instruments de raclage qui peuvent endommager la finition protectrice de la bĂąche.
  • Contamination atmosphĂ©rique ou phytosanitaire.
  • Salissures produites par les animaux.
  • DĂ©fauts de montage ou erreurs de manƓuvre de l’utilisateur.
  • Mise en place d’objets sur la bĂąche, ou chute d’objets sur celle-ci.
  • Conditions atmosphĂ©riques non habituelles (foudre, tempĂȘtes, etc.).

Pour exercer le droit Ă  la garantie, il faut contacter l’installateur ou le distributeur Ă  qui vous avez achetĂ© le produit. Ledit installateur ou distributeur transmettra la rĂ©clamation Ă  RECASENS. La toile sera mise Ă  la disposition des experts de RECASENS ou de ceux de sa compagnie d’assurances.

Le remplacement ou remboursement du tissu dĂ©fectueux n’implique pas le prolongement de la garantie du tissu remplacĂ©.

Entretien des bĂąches RECACRILÂź Marine

La finition de grande technologie, Processus Infinity, fournit aux toiles de RECASENS une protection durable face aux champignons et une excellente dĂ©perlance et olĂ©ophobie, ce qui permet aux vĂ©lums de vous protĂ©ger du soleil et de l’eau pendant de longues annĂ©es.

Nonobstant, l’accumulation de poussiĂšre, de particules de contamination atmosphĂ©rique, de matiĂšres organiques Ă©trangĂšres et de salissures en gĂ©nĂ©ral peut endommager cette protection, raccourcissant ainsi la vie utile de la toile. C’est pourquoi ils doivent ĂȘtre Ă©liminĂ©s.

La mĂ©thode la plus efficace d’entretien est de nettoyer la bĂąche une fois par mois avec un tuyau d’arrosage avec peu de pression; ainsi est Ă©vitĂ©e l’accumulation et la pĂ©nĂ©tration de la salissure dans le tissu.

Il est trĂšs important, aprĂšs le nettoyage Ă  l’eau, de laisser sĂ©cher complĂštement la toile avant d’enrouler de nouveau le vĂ©lum.

En cas de pluie, il est possible de laisser le vĂ©lum dĂ©ployĂ© vu que la pluie entraĂźne les salissures. Si, pour une raison quelconque, il est nĂ©cessaire d’enrouler le vĂ©lum humide, il faut le dĂ©rouler dĂšs que possible et le laisser sĂ©cher complĂštement. Aux Ă©poques de pluie, il est recommandĂ© de conserver les vĂ©lums enroulĂ©s.

Si ce lavage pĂ©riodique Ă  l’eau est rĂ©alisĂ©, pour la plupart des ambiances, il suffira de rĂ©aliser un processus de nettoyage plus en profondeur tous les 2 ou 3 ans.

Les pas Ă  suivre sont:

  1. Brosser l’excùs de poussiùre et de salissures à l’aide d’une brosse à poils trùs doux. Ne JAMAIS brosser avec des brosses à poils durs puisqu’elles endommagent le film de la finition du tissu.
  2. Asperger le vĂ©lum d’eau propre. Si un tuyau d’arrosage est utilisĂ©, Ă©viter une pression Ă©levĂ©e.
  3. PrĂ©parer une solution Ă  base de savon neutre sans dissolvants dans de l’eau tiĂšde (pas plus de 40 ÂșC) et l’appliquer sur le vĂ©lum, en la laissant pĂ©nĂ©trer dans le tissu.
  4. Rincer Ă  l’eau abondante pour Ă©liminer tous les restes de savon.
  5. Laisser sĂ©cher Ă  l’air et ne pas enrouler le vĂ©lum tant que la toile n’est pas complĂštement sĂšche.

Les toiles RECACRILŸ sont protégées de la croissance de champignons, nonobstant, ceux-ci peuvent grandir sur les salissures incrustées. Pour nettoyer ce genre de taches, il faut réaliser un nettoyage plus intense en suivant la procédure suivante:

  1. Brosser l’excùs de poussiùre et de salissures à l’aide d’une brosse à poils trùs doux. Ne JAMAIS brosser avec des brosses à poils durs puisqu’elles endommagent le film de la finition du tissu.
  2. PrĂ©parer une solution avec 10 % d’eau de Javel Ă  usage domestique, 20 % de dĂ©tergent neutre sans dissolvants et 70 % d’eau.
  3. Appliquer la solution sur le tissu, la laisser agir entre 15 et 20 minutes maximum.
  4. Rincer Ă  l’eau propre plusieurs fois, vu que s’il reste des rĂ©sidus d’eau de Javel sur la bĂąche, en combinaison avec l’action du soleil, ils pourraient endommager le tissu.
  5. Laisser sĂ©cher Ă  l’air et ne pas enrouler le vĂ©lum tant que la bĂąche n’est pas complĂštement sĂšche.
  6. RĂ©pĂ©ter le processus si cela s’avĂšre nĂ©cessaire

Pour protĂ©ger l’Environnement, assurez-vous de collecter l’eau sale quand vous employez de l’eau de Javel, vu que sinon elle peut ĂȘtre nuisible aux animaux et plantes.

Information au consommateur

Pendant la confection du vélum ou son installation, de petites imperfections peuvent se produire à cause de la manipulation de la toile. Ces petites irrégularités, comme les nervures, les petits plis ou rayures blanchùtres, sont inhérentes à la nature de la fibre acrylique et ne nuisent absolument pas aux propriétés de la toile.

Les nervures et les rayures blanchĂątres apparaissent en raison de l’inĂ©vitable formation de rides pendant la confection et l’installation du vĂ©lum et sont dues Ă  un effet optique de diffĂ©rente rĂ©fraction de la lumiĂšre. Il s’agit de lĂ©gĂšres marques qui s’observent davantage par transparence. Les toiles de couleurs claires sont plus sensibles Ă  la formation de ces marques que les toiles de couleurs foncĂ©es.

Les petits plis peuvent apparaĂźtre le long des coutures en enroulant la toile Ă  cause de l’augmentation de l’épaisseur de la couture.

Ces imperfections sont trĂšs lĂ©gĂšres, propres Ă  la fibre acrylique et par consĂ©quent, en aucun cas, l’installateur ou le fabricant de la toile ne peuvent en ĂȘtre tenus responsables.

Caractéristiques techniques et Catalogues

RECWATER

By
 

RECWATER

Tissu en fibre acrylique teinte dans la masse avec une face recouverte de PVC. Son imperméabilité le rend approprié aux embarcations.

Avantages
Gamme RECWATER

sun-iconProtection Solaire
Grande résistance à la lumiÚre solaire

sun-iconImperméable
RĂ©sistance Ă  l’humiditĂ©

sun-iconImprimable
Grande variété de couleurs

Les toiles RECWATER sont des toiles en fibre acrylique teinte dans la masse avec une face recouverte de PVC, ce qui les rend absolument impermĂ©ables. Le recouvrement de PVC est colorĂ© pour que la couleur soit la mĂȘme que la face de l’acrylique, ainsi il est possible de combiner l’élĂ©gance du tissu acrylique et les prestations d’impermĂ©abilitĂ© du PVC.

Le recouvrement en PVC est formulĂ© pour obtenir une parfaite adhĂ©rence au tissu acrylique. À la diffĂ©rence d’autres produits du marchĂ©, RECWATER ne se craquelle ni lamine et possĂšde une excellente stabilitĂ© dimensionnelle.

La face sans PVC est traitĂ©e pour obtenir une bonne dĂ©perlance et olĂ©ophobie, tandis que la face recouverte est gravĂ©e d’un design qui donne une apparence plus textile au PVC.

S’agissant d’un produit plus lourd et plus rĂ©sistant que RecacrilÂź, il est particuliĂšrement appropriĂ© Ă  des embarcations qui naviguent dans des zones ayant des conditions climatiques extrĂȘmes.

Il est Ă©galement apte Ă  ĂȘtre utilisĂ© comme vĂ©lum dans des climats trĂšs pluvieux. Dans ce cas, il faut prendre en considĂ©ration le poids de l’article en choisissant les ferrures.

Les toiles RECWATER suivent un rigoureux contrĂŽle de qualitĂ© tout au long du processus de fabrication, respectant ainsi toutes les exigences d’homologation pour l’obtention de la norme UNE-EN 13561:2004+A1:2009 (VĂ©lums. Exigences de prestations, y compris la sĂ©curitĂ©).

Traitement antimicrobien

Les microorganismes comme les moisissures, algues et bactéries qui provoquent la putréfaction, peuvent attaquer les recouvrements des bùches acryliques.

Pour Ă©viter l’apparition de ces microorganismes et ainsi garantir la qualitĂ© de nos tissus, les toiles RECWATER sont traitĂ©es avec des produits antimicrobiens qui offrent une protection optimale.

Les produits antimicrobiens font que les microorganismes n’adhĂšrent pas au tissu; nonobstant, ces microorganismes peuvent grandir sur la poussiĂšre, les rĂ©sidus organiques et les salissures en gĂ©nĂ©ral dĂ©posĂ©es sur la toile. Pour prolonger au maximum la vie utile des toiles RECWATER il est indispensable de rĂ©aliser des nettoyages pĂ©riodiques, de la maniĂšre indiquĂ©e au volet «Entretien».

Sécurité, santé et environnement

Garantie

Garantie RECWATER

RECASENS garantit la toile RECWATER pour une pĂ©riode de 5 ans Ă  partir de la date d’installation.

La garantie couvre la détérioration anormale, putréfaction et perte de couleur de toiles soumises à des conditions atmosphériques normales et qui ont reçu systématiquement un entretien correct.

Dans la période de 5 ans, RECASENS remplacera gratuitement le métrage reconnu comme défectueux ou assumera son coût.

La garantie couvre uniquement la valeur de la toile et exclut spĂ©cifiquement tout autre Ă©lĂ©ment du vĂ©lum (ferrures, mĂ©canismes, etc.), ainsi que les coĂ»ts de confection et d’installation du vĂ©lum.

La garantie ne couvre aucune détérioration due à des abus, négligence, vandalisme, brûlures en tout genre, incendies et catastrophes naturelles.

En particulier, elle ne couvre pas la détérioration produite par:

  • Le manque d’entretien de la toile ou suite Ă  une utilisation sur celle-ci de produits ou instruments non appropriĂ©s. En concret, il ne faut JAMAIS utiliserde dissolvants ni de brosses Ă  poils durs ou d’autres instruments de raclage qui peuvent endommager la finition protectrice de la toile.
  • Contamination atmosphĂ©rique ou phytosanitaire.
  • Salissures produites par les animaux.
  • DĂ©fauts de montage ou erreurs de manƓuvre de l’utilisateur.
  • Mise en place d’objets sur la bĂąche, ou chute d’objets sur celle-ci.
  • Conditions atmosphĂ©riques non habituelles (foudre, tempĂȘtes, etc.).

Pour exercer le droit Ă  la garantie, il faut contacter l’installateur ou le distributeur Ă  qui vous avez achetĂ© le produit. Ledit installateur ou distributeur transmettra la rĂ©clamation Ă  RECASENS. La bĂąche sera mise Ă  la disposition des experts de RECASENS ou de ceux de sa compagnie d’assurances.

Le remplacement ou remboursement du tissu dĂ©fectueux n’implique pas le prolongement de la garantie du tissu remplacĂ©.

Entretien des bĂąches RECWATER

La finition de grande technologie, Processus Infinity, fournit aux toiles de RECASENS une protection durable face aux champignons et une excellente dĂ©perlance et olĂ©ophobie, ce qui permet aux vĂ©lums de vous protĂ©ger du soleil et de l’eau pendant de longues annĂ©es.

Nonobstant, l’accumulation de poussiĂšre, de particules de contamination atmosphĂ©rique, de matiĂšres organiques Ă©trangĂšres et de salissures en gĂ©nĂ©ral peut endommager cette protection, raccourcissant ainsi la vie utile de la toile. C’est pourquoi ils doivent ĂȘtre Ă©liminĂ©s.

La mĂ©thode la plus efficace d’entretien est de nettoyer la toile une fois par mois avec un tuyau d’arrosage avec peu de pression; ainsi est Ă©vitĂ©e l’accumulation et la pĂ©nĂ©tration de la salissure dans le tissu.

Il est trĂšs important, aprĂšs le nettoyage Ă  l’eau, de laisser sĂ©cher complĂštement la toile avant d’enrouler de nouveau le vĂ©lum.

En cas de pluie, il est possible de laisser le vĂ©lum dĂ©ployĂ© vu que la pluie entraĂźne les salissures. Si, pour une raison quelconque, il est nĂ©cessaire d’enrouler le vĂ©lum humide, il faut le dĂ©rouler dĂšs que possible et le laisser sĂ©cher complĂštement. Aux Ă©poques de pluie, il est recommandĂ© de conserver les vĂ©lums enroulĂ©s.

Si ce lavage pĂ©riodique Ă  l’eau est rĂ©alisĂ©, pour la plupart des ambiances, il suffira de rĂ©aliser un processus de nettoyage plus en profondeur tous les 2 ou 3 ans.

Les pas Ă  suivre sont:

  1. Brosser l’excùs de poussiùre et de salissures à l’aide d’une brosse à poils trùs doux. Ne JAMAIS brosser avec des brosses à poils durs puisqu’elles endommagent le film de la finition du tissu.
  2. Asperger le vĂ©lum d’eau propre. Si un tuyau d’arrosage est utilisĂ©, Ă©viter une pression Ă©levĂ©e.
  3. PrĂ©parer une solution Ă  base de savon neutre sans dissolvants dans de l’eau tiĂšde (pas plus de 40 ÂșC) et l’appliquer sur le vĂ©lum, en la laissant pĂ©nĂ©trer dans le tissu.
  4. Rincer Ă  l’eau abondante pour Ă©liminer tous les restes de savon.
  5. Laisser sĂ©cher Ă  l’air et ne pas enrouler le vĂ©lum tant que la toile n’est pas complĂštement sĂšche.

Les toiles RecacrilŸ sont protégées de la croissance de champignons, nonobstant, ceux-ci peuvent grandir sur les salissures incrustées. Pour nettoyer ce genre de taches, il faut réaliser un nettoyage plus intense en suivant la procédure suivante:

  1. Brosser l’excùs de poussiùre et de salissures à l’aide d’une brosse à poils trùs doux. Ne JAMAIS brosser avec des brosses à poils durs puisqu’elles endommagent le film de la finition du tissu.
  2. PrĂ©parer une solution avec 10 % d’eau de Javel Ă  usage domestique, 20 % de dĂ©tergent neutre sans dissolvants et 70 % d’eau.
  3. Appliquer la solution sur le tissu, la laisser agir entre 15 et 20 minutes maximum.
  4. Rincer Ă  l’eau propre plusieurs fois, vu que s’il reste des rĂ©sidus d’eau de Javel sur la bĂąche, en combinaison avec l’action du soleil, ils pourraient endommager le tissu.
  5. Laisser sĂ©cher Ă  l’air et ne pas enrouler le vĂ©lum tant que la bĂąche n’est pas complĂštement sĂšche.
  6. RĂ©pĂ©ter le processus si cela s’avĂšre nĂ©cessaire

Pour protĂ©ger l’Environnement, assurez-vous de collecter l’eau sale quand vous employez de l’eau de Javel, vu que sinon elle peut ĂȘtre nuisible aux animaux et plantes.

Information au consommateur

Pendant la confection du vélum ou son installation, de petites imperfections peuvent se produire à cause de la manipulation de la toile. Ces petites irrégularités, comme les nervures, les petits plis ou rayures blanchùtres, sont inhérentes à la nature de la fibre acrylique et ne nuisent absolument pas aux propriétés de la toile.

Les nervures et les rayures blanchĂątres apparaissent en raison de l’inĂ©vitable formation de rides pendant la confection et l’installation du vĂ©lum et sont dues Ă  un effet optique de diffĂ©rente rĂ©fraction de la lumiĂšre. Il s’agit de lĂ©gĂšres marques qui s’observent davantage par transparence. Les toiles de couleurs claires sont plus sensibles Ă  la formation de ces marques que les toiles de couleurs foncĂ©es.

Les petits plis peuvent apparaĂźtre le long des coutures en enroulant la bĂąche Ă  cause de l’augmentation de l’épaisseur de la couture.

Ces imperfections sont trĂšs lĂ©gĂšres, propres Ă  la fibre acrylique et par consĂ©quent, en aucun cas, l’installateur ou le fabricant de la tolie ne peuvent en ĂȘtre tenus responsables.

Caractéristiques techniques et Catalogues

Recacril System

By
 

RecacrilÂź System

Tissus en fibre acrylique teinte dans la masse, revĂȘtus de rĂ©sines, pour obtenir une impermĂ©abilitĂ© maximale pour des articles de protection solaire d’extĂ©rieur.

Advantages
Recacril System line

sun-iconSun Protection
High resistance to sunlight

sun-iconRaincoat
Resistance to humidity

sun-iconPrintable
Wide variety of colors

The RecacrilŸ System fabrics are the natural evolution of the RecacrilŸ fabrics, designed to achieve high impermeability, with water column over 1000 mm. Besides the Infinity Process, these fabrics are coated one side with high-tech resins. This coating provides the fabric with an outstanding water resistance.

The special coating formulation and the implementation process studied, provides RecacrilŸ System fabric with an exceptional resistance to wrinkles that inevitably occur during the manufacturing process. Moreover, unlike other articles of the market, the coated side of the RecacrilŸ System fabrics do not shine nor has a whitish appearance.

RecacrilŸ System awnings are offered in 120 cm wide with a wide range of solid colors and listings, ideal to use in awnings with high water resistance.

RecacrilŸ System is now weldable. Due to its new finishing formula, RecacrilŸ System is the only waterproof Acrylic fabric that can be heatsealed using tape or glue welding machines. Advantge: No penetration of water and dirt into the seams.

The RecacrilŸ System canvases follow a rigorous quality control throughout the manufacturing process, meeting all requirements for obtaining approval of the UNE-EN 13561:2004+A1:2009 (Performance requirements including awnings security).

Antimicrobial Treatment

Rot causing microorganisms, such as molds, algae and bacteria can damage acrylic coated canvases.

To prevent the occurrence of these microorganisms and ensure the quality of our fabrics, RecacrilŸ System canvases are treated with antimicrobial products that offer optimal protection.

Antimicrobials products prevent microorganisms to adhere to the fabric, however, these microorganisms may grow on dirt and other foreign substances if not removed from the fabric. To maximize the lifetime of the RecacrilŸ System canvases is essential to carry out periodic cleaning as described in the Maintenance section.

Propriétés

Avantages et avantages

Applications

Sécurité, santé et environnement

Garantie

Garantie du Recacril System

For 5 years after installation, RECASENS warranty covers only the rot-proof properties and color fastness of the fabrics regularly maintained, under normal use and environment.

RECASENS should either replace free of charge or, at its convenience, reimburse the invoice value of the section of fabric recognized as faulty, excluding any costs or any other compensation for any reason whatsoever.

The warranty may not protect against any damage due to abuse, neglect, vandalism, burns of any kind, fires and natural disasters.

Consequently there is no cover for:

  • Faulty maintenance or the use of unsuitable products or instruments: no detergent, chemical product or solvent can be used, NOR any scraper or other instrument that may damage the surface.
  • Defects due to the aging and normal wear of the fabric.
  • Atmospheric or phytosanitary pollution.
  • Soiling caused by animals.
  • The repair of damage or defects in the fabric resulting from accidents or negligence not attributable to RECASENS or resulting from force majeure.
  • Faulty assembly or handling by the user, the projection of various products, hanging objects on the fabric, falling objects, bumps, road accidents, vandalism, burns from cigarettes or other sources, fire.
  • Lightning or unusual climatic or environmental conditions.

The warranty excludes the cost of any mechanical device (hardware, mechanisms, structures, etc.) as well as any cost of manufacturing, assembly and installation.

The warranty takes effect from the date of installation of awnings, curtains or any other product made with RECASENS canvases.

The RECASENS canvases are a component of the final product. If you detect any defective fabric, please contact your installer or distributor from whom you purchased the product.

Entretien des toiles du Recacril System

The  high technology finish, Infinity Process provides the RECASENS canvases with a long lasting protection against mold and excellent water and oil repellency, making awnings protect you from both sun and water for many years.

However, the accumulation of dust, air pollution particles, foreign organic materials and general dirt can damage this protection, shortening the life of the canvas so they must be eliminated.

The most effective method for maintaining canvases is to clean once a month with water with a low pressure hose, thereby, dirt accumulation into the fabric is avoided.

It is very important that after cleaning with water, the canvas should be completely dry before rolling back the awning.

In case of rain we can leave the awning open, since rain washes dirt. If for any reason you have to roll the wet awning, it must be unrolled as soon as possible and let it dry. In times of continuous rains is advisable to keep the awnings rolled.

If this periodic water washing is done, in most environments, you only need make a process more thorough cleaning every 2 or 3 years.

The steps to follow are:

  1. Brush off excess dust and dirt with a soft brush. NEVER brush with stiff brushes since damage the finish film tissue.
  2. Spray the awning with clean water. If a hose is used, to avoid high pressure.
  3. Prepare a solution of solvent-free soap in warm water (no more than 40ÂșC) and apply it on the awning, letting penetrate tissue.
  4. Rinse with water to remove all traces of soap.
  5. Let air dry and no wind the awning until the canvas is completely dry.

The RecacrilŸ System tarps are protected against the growth of fungi, however, whether fungi can grow on embedded dirt. To clean these stains are needed more intensive cleaning using the following procedure:

  1. Brush off excess dust and dirt with a soft brush. NEVER brush with stiff brushes since damage the finish film tissue.
  2. Prepare a solution with 10% household bleach, 20% of solvent-free neutral detergent and 70% water.
  3. Apply the solution onto the fabric, leaving act between 15 and 20 minutes maximum.
  4. Rinse with clean water several times, as if bleach residues will remain on canvas, with the combined action of the sun, could damage the fabric.
  5. Allow to air dry and no wind the awning until the canvas is completely dry.
  6. Repeat the process if necessary.

To protect the environment, be sure to pick up the dirty water when using bleach as it can be harmful to animals and plants.

Informations sur les consommateurs

Due to handling during preparation or installation of the awning, some imperfections can occur. These small irregularities such as veining, small folds or whitish streaks are inherent in the nature of acrylic fiber and do not harm the properties of the canvas. Therefore, is not the responsibility of the installer or manufacturer.

Whitish marbled streaks appears on wrinkle formation during the manufacture and installation of the awning. This is caused by an optical effect of different refraction of light. Are minor brands that are appreciated more for transparency. The light colored canvas are more sensitive to the formation of these imperfections than dark colored canvases.

Small folds can appear along the seams by rolling the canvas due to increased thickness of the seam.

Caractéristiques techniques et Catalogues

Acrylic awning braid

By
 

Acrylic Awning Braid

Liseré tressé et en épi, élaboré à partir de fibre acrylique teinte dans la masse, avec lequel vous obtiendrez une finition homogÚne et de qualité sur vos vélums.

Avantages
Gamme Acrylic Awning Braid

sun-iconProtection Solaire
Grande résistance à la lumiÚre solaire

Imputrescible
Résistance au temps

sun-iconImprimable
Grande variété de couleurs

Élargissant la famille de solutions des bĂąches RecacrilÂź, RECASENS prĂ©sente ses 2 options de liserĂ©s Ă©laborĂ©s Ă  partir de fibre acrylique teinte dans la masse, avec lesquels vous obtiendrez une finition homogĂšne et de qualitĂ© sur vos vĂ©lums.

Ce type de liserĂ©s dispose d’un plus grand degrĂ© de flexibilitĂ© qui facilite le raccommodage aussi bien en courbe qu’en zigzag et qui reste totalement plat aprĂšs la couture.

Caractéristiques Liseré Tressé:

  • Composition: 100% teint dans la masse.
  • Largeur: 23 mm.
  • Taille du rouleau complet: 100 m.
  • Couleurs: gamme tissus RecacrilÂź.
  • PrĂ©sentation: bobine.
  • Facile Ă  coudre.
  • Doux et flexible.
  • RĂ©sistant aux taches et rayons UV.

Les liserĂ©s RecacrilÂź suivent un rigoureux contrĂŽle de qualitĂ© tout au long du processus de fabrication, respectant ainsi toutes les exigences d’homologation pour l’obtention de la norme UNE-EN 13561:2004+A1:2009 (VĂ©lums. Exigences de prestations, y compris la sĂ©curitĂ©).

Caractéristiques Liseré en épi:

  • Composition: 100% teint dans la masse.
  • Largeur: 25 mm.
  • Taille du rouleau complet: 100 m.
  • Couleurs: gamme tissus RecacrilÂź.
  • PrĂ©sentation: rouleau.
  • Facile Ă  coudre.
  • Doux et flexible.
  • RĂ©sistant aux taches et rayons UV.

Propriétés

Applications

Garantie Acrylic Awning Braid

RECASENS garantit la bĂąche RecacrilÂź pour une pĂ©riode de 5 ans Ă  partir de la date d’installation.

La garantie couvre la détérioration anormale, putréfaction et perte de couleur de bùches soumises à des conditions atmosphériques normales et qui ont reçu systématiquement un entretien correct.

Dans la période de 5 ans, RECASENS remplacera gratuitement le métrage reconnu comme défectueux ou assumera son coût.

La garantie couvre uniquement la valeur de la bĂąche et exclut spĂ©cifiquement tout autre Ă©lĂ©ment du vĂ©lum (ferrures, mĂ©canismes, etc.), ainsi que les coĂ»ts de confection et d’installation du vĂ©lum.

La garantie ne couvre aucune détérioration due à des abus, négligence, vandalisme, brûlures en tout genre, incendies et catastrophes naturelles.

En particulier, elle ne couvre pas la détérioration produite par:

  • Le manque d’entretien de la bĂąche ou suite Ă  une utilisation sur celle-ci de produits ou instruments non appropriĂ©s. En concret, il ne faut JAMAIS utiliserde dissolvants ni de brosses Ă  poils durs ou d’autres instruments de raclage qui peuvent endommager la finition protectrice de la bĂąche.
  • Contamination atmosphĂ©rique ou phytosanitaire.
  • Salissures produites par les animaux.
  • DĂ©fauts de montage ou erreurs de manƓuvre de l’utilisateur.
  • Mise en place d’objets sur la bĂąche, ou chute d’objets sur celle-ci.
  • Conditions atmosphĂ©riques non habituelles (foudre, tempĂȘtes, etc.).

Pour exercer le droit Ă  la garantie, il faut contacter l’installateur ou le distributeur Ă  qui vous avez achetĂ© le produit. Ledit installateur ou distributeur transmettra la rĂ©clamation Ă  RECASENS. La bĂąche sera mise Ă  la disposition des experts de RECASENS ou de ceux de sa compagnie d’assurances.

Le remplacement ou remboursement du tissu dĂ©fectueux n’implique pas le prolongement de la garantie du tissu remplacĂ©.

Caractéristiques techniques et Catalogues

Sécurité, santé et environnement

5 Años

RECSYSTEMÂź Marine

By
 

RECSYSTEMÂź

Tissus Ă©laborĂ©s Ă  partir de fibre acrylique teinte dans la masse, avec une rĂ©sistance exceptionnelle aux milieux salins, conçus pour ĂȘtre utilisĂ©s dans des embarcations.

Avantages
Gamme RECSYSTEM

sun-iconProtection Solaire
Grande résistance à la lumiÚre solaire

sun-iconImperméable
RĂ©sistance Ă  l’humiditĂ©

sun-iconImprimable
Grande variété de couleurs

Les toiles RECSYSTEMÂź Marine sont l’évolution naturelle des toiles RecacrilÂź, conçues pour obtenir une grande impermĂ©abilitĂ©, donnant des colonnes d’eau de plus de 1.000 mm. En plus du Processus Infinity, ces toiles reçoivent l’application d’un recouvrement sur l’une des faces avec des rĂ©sines de grande technologie. Ce recouvrement fournit Ă  la toile une rĂ©sistance optimale au passage de l’eau.

La formulation spĂ©ciale du recouvrement et un processus minutieux d’application font que les toiles RECSYSTEMÂź Marine possĂšdent une rĂ©sistance exceptionnelle au marquage des rides qui, inĂ©vitablement, se produisent pendant le processus de confection. De plus, Ă  la diffĂ©rence d’autres articles du marchĂ©, la face recouverte des toiles RECSYSTEMÂź Marine ne brille pas ni a un aspect blanchĂątre.

Les toiles RECSYSTEMŸ Marine résistent parfaitement aux conditions particuliÚres des ambiances marines.

RECSYSTEMÂź Marine est proposĂ© en 152 cm de large avec une vaste gamme de couleurs unies idĂ©ales pour ĂȘtre employĂ©es comme protections ou fermetures d’embarcations.

Les toiles RECSYSTEMÂź Marine suivent un rigoureux contrĂŽle de qualitĂ© tout au long du processus de fabrication, respectant ainsi toutes les exigences d’homologation pour l’obtention de la norme UNE-EN 13561:2004+A1:2009 (VĂ©lums. Exigences de prestations, y compris la sĂ©curitĂ©).

Traitement antimicrobien

Les microorganismes comme les moisissures, algues et bactéries qui provoquent la putréfaction, peuvent attaquer les recouvrements des toiles acryliques.

Pour Ă©viter l’apparition de ces microorganismes et ainsi garantir la qualitĂ© de nos tissus, les toiles RECSYSTEMÂź sont traitĂ©es avec des produits antimicrobiens qui offrent une protection optimale.

Les produits antimicrobiens font que les microorganismes n’adhĂšrent pas au tissu; nonobstant, ces microorganismes peuvent grandir sur la poussiĂšre, les rĂ©sidus organiques et les salissures en gĂ©nĂ©ral dĂ©posĂ©es sur la toile. Pour prolonger au maximum la vie utile des toiles RECSYSTEMÂź il est indispensable de rĂ©aliser des nettoyages pĂ©riodiques, de la maniĂšre indiquĂ©e au volet «Entretien».

Propriétés

Gains et avantages

Applications

Sécurité, santé et environnement

 

Garantie

Garantie RECSYSTEMÂź Marine

RECASENS garantit la toile RecacrilÂź pour une pĂ©riode de 5 ans Ă  partir de la date d’installation.

La garantie couvre la détérioration anormale, putréfaction et perte de couleur de toiles soumises à des conditions atmosphériques normales et qui ont reçu systématiquement un entretien correct.

Dans la période de 5 ans, RECASENS remplacera gratuitement le métrage reconnu comme défectueux ou assumera son coût.

La garantie couvre uniquement la valeur de la toile et exclut spĂ©cifiquement tout autre Ă©lĂ©ment du vĂ©lum (ferrures, mĂ©canismes, etc.), ainsi que les coĂ»ts de confection et d’installation du vĂ©lum.

La garantie ne couvre aucune détérioration due à des abus, négligence, vandalisme, brûlures en tout genre, incendies et catastrophes naturelles.

En particulier, elle ne couvre pas la détérioration produite par:

  • Le manque d’entretien de la toile ou suite Ă  une utilisation sur celle-ci de produits ou instruments non appropriĂ©s. En concret, il ne faut JAMAIS utiliserde dissolvants ni de brosses Ă  poils durs ou d’autres instruments de raclage qui peuvent endommager la finition protectrice de la toile.
  • Contamination atmosphĂ©rique ou phytosanitaire.
  • Salissures produites par les animaux.
  • DĂ©fauts de montage ou erreurs de manƓuvre de l’utilisateur.
  • Mise en place d’objets sur la toile, ou chute d’objets sur celle-ci.
  • Conditions atmosphĂ©riques non habituelles (foudre, tempĂȘtes, etc.).

Pour exercer le droit Ă  la garantie, il faut contacter l’installateur ou le distributeur Ă  qui vous avez achetĂ© le produit. Ledit installateur ou distributeur transmettra la rĂ©clamation Ă  RECASENS. La bĂąche sera mise Ă  la disposition des experts de RECASENS ou de ceux de sa compagnie d’assurances.

Le remplacement ou remboursement du tissu dĂ©fectueux n’implique pas le prolongement de la garantie du tissu remplacĂ©.

Entretien des Toiles Marines RecsystemÂź

La finition de grande technologie, Processus Infinity, fournit aux toiles de RECASENS une protection durable face aux champignons et une excellente dĂ©perlance et olĂ©ophobie, ce qui permet aux vĂ©lums de vous protĂ©ger du soleil et de l’eau pendant de longues annĂ©es.

Nonobstant, l’accumulation de poussiĂšre, de particules de contamination atmosphĂ©rique, de matiĂšres organiques Ă©trangĂšres et de salissures en gĂ©nĂ©ral peut endommager cette protection, raccourcissant ainsi la vie utile de la toile. C’est pourquoi ils doivent ĂȘtre Ă©liminĂ©s.

La mĂ©thode la plus efficace d’entretien est de nettoyer la bĂąche une fois par mois avec un tuyau d’arrosage avec peu de pression; ainsi est Ă©vitĂ©e l’accumulation et la pĂ©nĂ©tration de la salissure dans le tissu.

Il est trĂšs important, aprĂšs le nettoyage Ă  l’eau, de laisser sĂ©cher complĂštement la toile avant d’enrouler de nouveau le vĂ©lum.

En cas de pluie, il est possible de laisser le vĂ©lum dĂ©ployĂ© vu que la pluie entraĂźne les salissures. Si, pour une raison quelconque, il est nĂ©cessaire d’enrouler le vĂ©lum humide, il faut le dĂ©rouler dĂšs que possible et le laisser sĂ©cher complĂštement. Aux Ă©poques de pluie, il est recommandĂ© de conserver les vĂ©lums enroulĂ©s.

Si ce lavage pĂ©riodique Ă  l’eau est rĂ©alisĂ©, pour la plupart des ambiances, il suffira de rĂ©aliser un processus de nettoyage plus en profondeur tous les 2 ou 3 ans.

Les pas Ă  suivre sont:

  1. Brosser l’excùs de poussiùre et de salissures à l’aide d’une brosse à poils trùs doux. Ne JAMAIS brosser avec des brosses à poils durs puisqu’elles endommagent le film de la finition du tissu.
  2. Asperger le vĂ©lum d’eau propre. Si un tuyau d’arrosage est utilisĂ©, Ă©viter une pression Ă©levĂ©e.
  3. PrĂ©parer une solution Ă  base de savon neutre sans dissolvants dans de l’eau tiĂšde (pas plus de 40 ÂșC) et l’appliquer sur le vĂ©lum, en la laissant pĂ©nĂ©trer dans le tissu.
  4. Rincer Ă  l’eau abondante pour Ă©liminer tous les restes de savon.
  5. Laisser sĂ©cher Ă  l’air et ne pas enrouler le vĂ©lum tant que la bĂąche n’est pas complĂštement sĂšche.

Les toiles RecacrilŸ sont protégées de la croissance de champignons, nonobstant, ceux-ci peuvent grandir sur les salissures incrustées. Pour nettoyer ce genre de taches, il faut réaliser un nettoyage plus intense en suivant la procédure suivante:

  1. Brosser l’excùs de poussiùre et de salissures à l’aide d’une brosse à poils trùs doux. Ne JAMAIS brosser avec des brosses à poils durs puisqu’elles endommagent le film de la finition du tissu.
  2. PrĂ©parer une solution avec 10 % d’eau de Javel Ă  usage domestique, 20 % de dĂ©tergent neutre sans dissolvants et 70 % d’eau.
  3. Appliquer la solution sur le tissu, la laisser agir entre 15 et 20 minutes maximum.
  4. Rincer Ă  l’eau propre plusieurs fois, vu que s’il reste des rĂ©sidus d’eau de Javel sur la bĂąche, en combinaison avec l’action du soleil, ils pourraient endommager le tissu.
  5. Laisser sĂ©cher Ă  l’air et ne pas enrouler le vĂ©lum tant que la bĂąche n’est pas complĂštement sĂšche.
  6. RĂ©pĂ©ter le processus si cela s’avĂšre nĂ©cessaire.

Pour protĂ©ger l’Environnement, assurez-vous de collecter l’eau sale quand vous employez de l’eau de Javel, vu que sinon elle peut ĂȘtre nuisible aux animaux et plantes.

Information au consommateur

Pendant la confection du vélum ou son installation, de petites imperfections peuvent se produire à cause de la manipulation de la toile. Ces petites irrégularités, comme les nervures, les petits plis ou rayures blanchùtres, sont inhérentes à la nature de la fibre acrylique et ne nuisent absolument pas aux propriétés de la toile.

Les nervures et les rayures blanchĂątres apparaissent en raison de l’inĂ©vitable formation de rides pendant la confection et l’installation du vĂ©lum et sont dues Ă  un effet optique de diffĂ©rente rĂ©fraction de la lumiĂšre. Il s’agit de lĂ©gĂšres marques qui s’observent davantage par transparence. Les toiles de couleurs claires sont plus sensibles Ă  la formation de ces marques que les toiles de couleurs foncĂ©es.

Les petits plis peuvent apparaĂźtre le long des coutures en enroulant la toile Ă  cause de l’augmentation de l’épaisseur de la couture.

Ces imperfections sont trĂšs lĂ©gĂšres, propres Ă  la fibre acrylique et par consĂ©quent, en aucun cas, l’installateur ou le fabricant de la toile ne peuvent en ĂȘtre tenus responsables.

Caractéristiques techniques et Catalogues

Close Menu