Skip to main content
search
Oct 06
Love0

RECSCREEN® Marine

By
 

RecScreen® Marine

Tissus techniques conçus pour contrôler le rayonnement solaire et fabriqués à partir de fils de polyester enduits de PVC, aussi bien pour l'intérieur que pour l'extérieur des bateaux.

Avantages
Gamme RecScreen

sun-iconProtection Solaire
Grande résistance à la lumière solaire

sun-iconImputrescible
Résistance au temps

sun-iconImprimable
Grande variété de couleurs

Les tissus RecScreen® sont des tissus techniques conçus pour contrôler les rayons du soleil et sont fabriqués à partir de fils en polyester recouverts de PVC.

RecScreen® est la solution parfaite pour une grande variété de rideaux d’intérieur et d’extérieur, ainsi que pour des vélums et éléments d’ombrage.

Le tissu RecScreen® est conçu pour:

  • Filtrer la lumière solaire, en réduisant l’effet d’éblouissement.
  • Augmenter le niveau d’intimité sans renoncer à la vision de l’extérieur.
  • Contribuer à l’épargne énergétique, en réduisant la consommation d’air conditionné et de chauffage.
  • Éviter la décoloration des tissus de décoration d’intérieur (garnitures, moquettes, etc.).

L’effet d’un tissu RecScreen® sur les rayons du soleil transmis dépend de:

  • La densité du tissu, définie par son Degré d’Ouverture (OF).
  • L’épaisseur du tissu.
  • La couleur du tissu.

RecScreen 3500P

Tissu de screen en fil fin à structure panama (natte 2/2). Il s’agit de l’article le plus léger de la gamme avec un degré d’ouverture moyen-élevé (5%). Sa construction fait qu’il soit le plus transparent, avec un bon équilibre entre la vision extérieure et le confort visuel, valable avec une radiation solaire commune. Il est apte à toute application intérieure et extérieure sans tensions Sa vaste gamme chromatique le rend idéal dans n’importe quel type d’espace.

RecScreen 4000P

Tissu de screen en fil fin à structure panama (natte 2/2). Il s’agit d’un article avec un degré d’ouverture très faible (1%) ce qui fournit une très bonne protection contre les rayons du soleil, offrant une grande intimité vers l’extérieur. Tissu très technique, il est conçu pour obtenir une grande épargne énergétique. Sa structure compacte est très stable, ce qui lui permet de bien supporter les tensions. Il est apte à des applications d’intérieur ou d’extérieur.

RecScreen 5000P

Tissus de screen en fil épais à structure panama (natte 2/2). Il possède un degré d’ouverture moye-élevé (10%), ce qui offre un bon confort visuel tout en permettant une vision appropriée de l’extérieur. Il s’agit d’un article spécialement conçu pour être utilisé pour des rideaux et des espaces de grandes dimensions. Sa structure ouverte et son poids lui offrent une chute parfaite. Il est apte à n’importe quelle application sans tensions, aussi bien à l’intérieur qu’à l’extérieur.

RecScreen 6000

Tissu de screen en fil épais à structure de serge, à deux faces différentes, qui lui apporte un relief en diagonale et une augmentation de sa résistance. Cette caractéristique est rehaussée par l’utilisation chaînes et trames de couleurs différentes. Il possède un degré d’ouverture moyen (2%) qui permet au tissu le passage de l’air, ce qui favorise l’aération et donc la stabilité thermique de l’espace. Il s’agit d’un tissu possédant un excellent comportement grâce à sa stabilité dimensionnelle, même sous tension, très résistant et au poids élevé. Il est apte à n’importe quelle application, aussi bien intérieure qu’extérieure, y compris des rideaux de grandes dimensions, ZIP et vélums.

RecScreen 7000

Tissu de screen en fil fin à structure de serge, à deux faces différentes, qui lui apporte un relief en diagonale et une augmentation de sa résistance. Il possède un degré d’ouverture moyen (3%) qui, en plus de la stabilité dimensionnelle de la construction de serge et son poids plus léger, permet la confection de tout type de produits d’intérieur et d’extérieur. Il est spécialement approprié pour des rideaux et vélums de grandes dimensions.

RecScreen BICOLOR

Tissu de screen en fil fin à structure panama (natte 2/2). Il s’agit d’un article très léger possédant un degré d’ouverture moyen-élevé (6%), fabriqué à partir de fils de screen qui combinent deux couleurs sur un même fil. Ceci permet d’obtenir un effet de jaspure qui rompt la monotonie du tissu et apporte une touche esthétique différente très intéressante pour la décoration intérieure. Spécialement indiqué pour être appliqué dans des espaces intérieurs en raison de sa grande gamme chromatique.

RecScreen CRISTAL

Tejido de screen de poliéster de hilo fino con estructura panamá (esterilla 2/2), compuesto por 30% poliéster de alta tenacidad y 70% PVC. Su coef. de abertura del 6% proporciona un equilibrio perfecto entre confort térmico, visibilidad al exterior, control de deslumbramientos, aprovechamiento de luz natural y privacidad. La utilización del hilo de screen con PVC transparente aporta un toque estético de vanguardia, consiguiendo un efecto metalizado. La transparencia del hilo de cristal permite obtener, a mismo grado de abertura, una mayor luminosidad. Especialmente diseñado para interiorismo y decoración para la confección de artículos de protección solar interior, mobiliario tapizado de interior y exterior y revestimiento de paredes y techos.

RecScreen DIAMANTE

Tejido de screen de poliéster de hilo fino con estructura fantasía, compuesto por 30% poliéster de alta tenacidad y 70% PVC. Su coef. de abertura del 5% proporciona un equilibrio perfecto entre confort térmico, visibilidad al exterior, control de deslumbramientos, aprovechamiento de luz natural y privacidad. Su original diseño y el dibujo que forma hace que sea un tejido ideal para generar ambientes cálidos y elegantes. Especialmente diseñado para interiorismo y decoración para la confección de artículos de protección solar interior, mobiliario tapizado de interior y exterior y revestimiento de paredes y techos.

Propriétés

Gains et avantages

Sécurité, santé et environnement

Garantie

Composition du fil de RecScreen®

Les tissus RecScreen® sont obtenus à partir de fils en polyester haute ténacité recouverts de PVC coloré dans la masse.

Ces fils sont fabriqués dans nos installations situées à Sant Jordi de Cercs, (Barcelona) et sont tissés dans notre site de La Pobla de Montornés (Tarragone), ce qui nous permet de contrôler tout le processus de fabrication et d’appliquer des critères de garantie de la qualité.

Chez RECASENS, nous utilisons deux types de fil, un épais et un fin qui, combinés, permettent d’obtenir différents degrés d’ouverture et textures, ce qui fait des tissus RecScreen® des articles hautement polyvalents, idéaux pour la confection de différents types de rideaux, vélums, lamelles verticales et enroulables, aussi bien en application intérieure qu’extérieure.

Avantages du fil de RecScreen®

Tout le tissu de RecScreen® est confectionné avec un fil en polyester haute ténacité, ce qui présente d’importants avantages face au fil commun en fibre de verre:

  • Le fil en polyester est plus flexible que le fil en fibre de verre. Les fils de screen en polyester ont une plus grande résistance à la flexion et à la torsion que le fil de screen en fibre de verre, c’est pourquoi le tissu screen en polyester ne se brise jamais par fatigue.
  • Le fil en polyester haute ténacité garantit un parfait ancrage du PVC. Le polyester et le PVC, du fait d’avoir des comportements élastiques plus similaires face à la température, bien plus que la fibre de verre et le PVC, ne provoquent pas l’apparition de franges de fil du noyau lors des découpes.

Avantages des tissus RecScreen®

  • Résistance mécanique élevée, aussi bien à la traction qu’aux déchirements.
  • Excellente résistance aux intempéries. Le tissu ne se dégrade pas et conserve parfaitement la couleur.
  • Le fil utilisé pour sa fabrication est à section cylindrique, ce qui permet d’obtenir un comportement sans égal lors de l’enroulement, ce qui évite le déplacement latéral du tissu.
  • Le tissu est absolument inodore.
  • Manipulation aisée. Il permet de plier et de confectionner en donnant forme au tissu sans laisser de marques.
  • Mémoire élevée. La capacité de récupération de RecScreen® permet d’offrir toujours un aspect initial sans égal.
  • Excellent comportement face à la découpe. La structure de RecScreen® ne s’effiloche pas. Elle peut être coupée avec des machines de découpe type couteaux « crush-cutting », ultrasons ou coupe par laser. La coupe obtenue est propre et prête à l’emploi, il n’est donc pas nécessaire de placer des renforts, ourlets, ni appliquer aucun type de laque.
  • Soudure aisée. Une adhérence parfaite est obtenue avec tous les types de machines à souder. Apte pour des unions avec une machine à coudre.
  • Très bonne stabilité dimensionnelle.
  • Ignifuge. Avec certification de M-1 et CLASSE–1 (UNE-EN 13773:2003).
  • Sans plomb. NE contient PAS de substances nocives pour le corps humain.
  • Antibactérien et résistant aux moisissures grâce à la formulation spéciale du PVC du recouvrement.
  • Différents degrés d’ouverture pour une régulation optimale de la quantité de lumière qui pénètre à l’intérieur de l’espace. Plus le degré d’ouverture est faible, plus l’intensité de lumière entrante est faible.
  • Vaste gamme de couleurs. En plus de sa fonction esthétique, la couleur joue un rôle technique puisque chaque couleur absorbe, transmet ou reflète la lumière d’une forme différente, ce qui permet de régler l’équilibre énergétique de la pièce.
  • Filtre Solaire. RecScreen® offre une grande capacité de filtration des rayons U.V.A., variable en fonction des différents degrés d’ouverture. Plus le degré d’ouverture est faible, plus grande est la filtration.
  • Confort visuel. En fonction du degré d’ouverture et de la couleur de RecScreen® choisie, un contrôle est obtenu sur l’éblouissement, ce qui permet d’avoir un effet avantageux sur le confort visuel et éviter ainsi la fatigue des yeux.
  • Épargne énergétique dans les édifices en permettant de régler la perte et le gain calorifique et lumineux. La couleur, l’épaisseur et l’ouverture du tissu ont une influence définitive sur l’absorption et la perte de lumière et de chaleur. Ces facteurs sont déterminants pour réduire la consommation énergétique d’air conditionné et de chauffage.
  • Aération. La structure du tissu de RecScreen® permet à l’air de le traverser, évitant ainsi la formation d’un matelas d’air chaud entre la vitre et le rideau ou sous le vélum.
  • Largeur nominale de trois mètres. Cette plus grande mesure permet une meilleure mise à profit du tissu RecScreen®, avec moins de soudures et une importante épargne en main-d’œuvre.

Entretien des tissus RecScreen®

Les tissus RecScreen® sont faciles à entretenir. La surface du fil du screen est plastique et ne présente pas de pores, ce qui empêche l’adhérence des salissures et une facile élimination de celles-ci.

Généralement, il suffit de passer une éponge avec de l’eau savonneuse puis de rincer à l’eau abondante et laisser sécher le tissu complètement déployé.

Si le tissu présente une grande accumulation de poussière, il est préférable de l’éliminer d’abord avec un aspirateur (si vous disposez d’air comprimé, il est également possible de souffler sur la surface du tissu en surveillant de le faire toujours à une distance prudentielle pour éviter d’endommager le tissu). Après avoir éliminé la poussière, procéder au nettoyage avec une éponge et de l’eau savonneuse puis rincer à l’eau propre, en laissant sécher le tissu complètement déployé.

Il est très important de ne jamais frotter le tissu avec des dissolvants ou avec des substances abrasives (brosses métalliques, détergents en poudre, etc.) vu que ces produits endommagent la surface du fil et provoquent de petites fissures qui permettront aux salissures de s’y accumuler, leur élimination étant alors plus difficile.

Quand les vitres sont nettoyées, il est recommandé de retirer ou d’enrouler complètement le tissu RecScreen® pour éviter les éclaboussures des produits chimiques.

Caractéristiques techniques et Catalogues

Mar 24
Love0

Recscreen® Decor

By
 

RecScreen®

Tissus techniques conçus pour contrôler les rayons du soleil et fabriqués à partir de fils en polyester recouverts de PVC, aussi bien pour l’intérieur que l’extérieur.

Avantages
Gamme RecScreen

sun-iconProtection Solaire
Grande résistance à la lumière solaire

sun-iconImputrescible
Résistance au temps

sun-iconImprimable
Grande variété de couleurs

Les tissus RecScreen® sont des tissus techniques conçus pour contrôler les rayons du soleil et sont fabriqués à partir de fils en polyester recouverts de PVC.

RecScreen® est la solution parfaite pour une grande variété de rideaux d’intérieur et d’extérieur, ainsi que pour des vélums et éléments d’ombrage.

Le tissu RecScreen® est conçu pour:

  • Filtrer la lumière solaire, en réduisant l’effet d’éblouissement.
  • Augmenter le niveau d’intimité sans renoncer à la vision de l’extérieur.
  • Contribuer à l’épargne énergétique, en réduisant la consommation d’air conditionné et de chauffage.
  • Éviter la décoloration des tissus de décoration d’intérieur (garnitures, moquettes, etc.).

L’effet d’un tissu RecScreen® sur les rayons du soleil transmis dépend de:

  • La densité du tissu, définie par son Degré d’Ouverture (OF).
  • L’épaisseur du tissu.
  • La couleur du tissu.

RecScreen 3500P

Tissu de screen en fil fin à structure panama (natte 2/2). Il s’agit de l’article le plus léger de la gamme avec un degré d’ouverture moyen-élevé (5%). Sa construction fait qu’il soit le plus transparent, avec un bon équilibre entre la vision extérieure et le confort visuel, valable avec une radiation solaire commune. Il est apte à toute application intérieure et extérieure sans tensions Sa vaste gamme chromatique le rend idéal dans n’importe quel type d’espace.

RecScreen 4000P

Tissu de screen en fil fin à structure panama (natte 2/2). Il s’agit d’un article avec un degré d’ouverture très faible (1%) ce qui fournit une très bonne protection contre les rayons du soleil, offrant une grande intimité vers l’extérieur. Tissu très technique, il est conçu pour obtenir une grande épargne énergétique. Sa structure compacte est très stable, ce qui lui permet de bien supporter les tensions. Il est apte à des applications d’intérieur ou d’extérieur.

RecScreen 5000P

Tissus de screen en fil épais à structure panama (natte 2/2). Il possède un degré d’ouverture moye-élevé (10%), ce qui offre un bon confort visuel tout en permettant une vision appropriée de l’extérieur. Il s’agit d’un article spécialement conçu pour être utilisé pour des rideaux et des espaces de grandes dimensions. Sa structure ouverte et son poids lui offrent une chute parfaite. Il est apte à n’importe quelle application sans tensions, aussi bien à l’intérieur qu’à l’extérieur.

RecScreen 6000

Tissu de screen en fil épais à structure de serge, à deux faces différentes, qui lui apporte un relief en diagonale et une augmentation de sa résistance. Cette caractéristique est rehaussée par l’utilisation chaînes et trames de couleurs différentes. Il possède un degré d’ouverture moyen (2%) qui permet au tissu le passage de l’air, ce qui favorise l’aération et donc la stabilité thermique de l’espace. Il s’agit d’un tissu possédant un excellent comportement grâce à sa stabilité dimensionnelle, même sous tension, très résistant et au poids élevé. Il est apte à n’importe quelle application, aussi bien intérieure qu’extérieure, y compris des rideaux de grandes dimensions, ZIP et vélums.

RecScreen 7000

Tissu de screen en fil fin à structure de serge, à deux faces différentes, qui lui apporte un relief en diagonale et une augmentation de sa résistance. Il possède un degré d’ouverture moyen (3%) qui, en plus de la stabilité dimensionnelle de la construction de serge et son poids plus léger, permet la confection de tout type de produits d’intérieur et d’extérieur. Il est spécialement approprié pour des rideaux et vélums de grandes dimensions.

RecScreen BICOLOR

Tissu de screen en fil fin à structure panama (natte 2/2). Il s’agit d’un article très léger possédant un degré d’ouverture moyen-élevé (6%), fabriqué à partir de fils de screen qui combinent deux couleurs sur un même fil. Ceci permet d’obtenir un effet de jaspure qui rompt la monotonie du tissu et apporte une touche esthétique différente très intéressante pour la décoration intérieure. Spécialement indiqué pour être appliqué dans des espaces intérieurs en raison de sa grande gamme chromatique.

RecScreen CRISTAL

Tissu de screen en fil fin à structure panama (natte 2/2). L’utilisation du fil de screen avec PVC transparent apporte une touche esthétique d’avant-garde, avec un effet métallisé. La transparence du fil de verre permet d’obtenir une plus grande luminosité pour le même degré d’ouverture qu’un screen conventionnel type 3500.

RecScreen DIAMANTE

Tissu de screen en fil fin à structure fantaisie. Il possède un degré d’ouverture moyen-élevé (5%) et il est apte à n’importe quelle application sans tensions, bien qu’il soit principalement orienté à la décoration intérieure, en créant un espace plus accueillant. Sa conception originale et le dessin créé en font un screen différent, offrant une espace plus accueillant dans n’importe quelle pièce.

Propriétés

Gains et avantages

Applications

Sécurité, santé et environnement

Garantie

Composition du fil de RecScreen®

Les tissus RecScreen® sont obtenus à partir de fils en polyester haute ténacité recouverts de PVC coloré dans la masse.

Ces fils sont fabriqués dans nos installations situées à Sant Jordi de Cercs, (Barcelona) et sont tissés dans notre site de La Pobla de Montornés (Tarragone), ce qui nous permet de contrôler tout le processus de fabrication et d’appliquer des critères de garantie de la qualité.

Chez RECASENS, nous utilisons deux types de fil, un épais et un fin qui, combinés, permettent d’obtenir différents degrés d’ouverture et textures, ce qui fait des tissus RecScreen® des articles hautement polyvalents, idéaux pour la confection de différents types de rideaux, vélums, lamelles verticales et enroulables, aussi bien en application intérieure qu’extérieure.

Avantages du fil de RecScreen®

Tout le tissu de RecScreen® est confectionné avec un fil en polyester haute ténacité, ce qui présente d’importants avantages face au fil commun en fibre de verre:

  • Le fil en polyester est plus flexible que le fil en fibre de verre. Les fils de screen en polyester ont une plus grande résistance à la flexion et à la torsion que le fil de screen en fibre de verre, c’est pourquoi le tissu screen en polyester ne se brise jamais par fatigue.
  • Le fil en polyester haute ténacité garantit un parfait ancrage du PVC. Le polyester et le PVC, du fait d’avoir des comportements élastiques plus similaires face à la température, bien plus que la fibre de verre et le PVC, ne provoquent pas l’apparition de franges de fil du noyau lors des découpes.

Avantages des tissus RecScreen®

  • Résistance mécanique élevée, aussi bien à la traction qu’aux déchirements.
  • Excellente résistance aux intempéries. Le tissu ne se dégrade pas et conserve parfaitement la couleur.
  • Le fil utilisé pour sa fabrication est à section cylindrique, ce qui permet d’obtenir un comportement sans égal lors de l’enroulement, ce qui évite le déplacement latéral du tissu.
  • Le tissu est absolument inodore.
  • Manipulation aisée. Il permet de plier et de confectionner en donnant forme au tissu sans laisser de marques.
  • Mémoire élevée. La capacité de récupération de RecScreen® permet d’offrir toujours un aspect initial sans égal.
  • Excellent comportement face à la découpe. La structure de RecScreen® ne s’effiloche pas. Elle peut être coupée avec des machines de découpe type couteaux « crush-cutting », ultrasons ou coupe par laser. La coupe obtenue est propre et prête à l’emploi, il n’est donc pas nécessaire de placer des renforts, ourlets, ni appliquer aucun type de laque.
  • Soudure aisée. Une adhérence parfaite est obtenue avec tous les types de machines à souder. Apte pour des unions avec une machine à coudre.
  • Très bonne stabilité dimensionnelle.
  • Ignifuge. Avec certification de M-1 et CLASSE–1 (UNE-EN 13773:2003).
  • Sans plomb. NE contient PAS de substances nocives pour le corps humain.
  • Antibactérien et résistant aux moisissures grâce à la formulation spéciale du PVC du recouvrement.
  • Différents degrés d’ouverture pour une régulation optimale de la quantité de lumière qui pénètre à l’intérieur de l’espace. Plus le degré d’ouverture est faible, plus l’intensité de lumière entrante est faible.
  • Vaste gamme de couleurs. En plus de sa fonction esthétique, la couleur joue un rôle technique puisque chaque couleur absorbe, transmet ou reflète la lumière d’une forme différente, ce qui permet de régler l’équilibre énergétique de la pièce.
  • Filtre Solaire. RecScreen® offre une grande capacité de filtration des rayons U.V.A., variable en fonction des différents degrés d’ouverture. Plus le degré d’ouverture est faible, plus grande est la filtration.
  • Confort visuel. En fonction du degré d’ouverture et de la couleur de RecScreen® choisie, un contrôle est obtenu sur l’éblouissement, ce qui permet d’avoir un effet avantageux sur le confort visuel et éviter ainsi la fatigue des yeux.
  • Épargne énergétique dans les édifices en permettant de régler la perte et le gain calorifique et lumineux. La couleur, l’épaisseur et l’ouverture du tissu ont une influence définitive sur l’absorption et la perte de lumière et de chaleur. Ces facteurs sont déterminants pour réduire la consommation énergétique d’air conditionné et de chauffage.
  • Aération. La structure du tissu de RecScreen® permet à l’air de le traverser, évitant ainsi la formation d’un matelas d’air chaud entre la vitre et le rideau ou sous le vélum.
  • Largeur nominale de trois mètres. Cette plus grande mesure permet une meilleure mise à profit du tissu RecScreen®, avec moins de soudures et une importante épargne en main-d’œuvre.

Entretien des tissus RecScreen®

Les tissus RecScreen® sont faciles à entretenir. La surface du fil du screen est plastique et ne présente pas de pores, ce qui empêche l’adhérence des salissures et une facile élimination de celles-ci.

Généralement, il suffit de passer une éponge avec de l’eau savonneuse puis de rincer à l’eau abondante et laisser sécher le tissu complètement déployé.

Si le tissu présente une grande accumulation de poussière, il est préférable de l’éliminer d’abord avec un aspirateur (si vous disposez d’air comprimé, il est également possible de souffler sur la surface du tissu en surveillant de le faire toujours à une distance prudentielle pour éviter d’endommager le tissu). Après avoir éliminé la poussière, procéder au nettoyage avec une éponge et de l’eau savonneuse puis rincer à l’eau propre, en laissant sécher le tissu complètement déployé.

Il est très important de ne jamais frotter le tissu avec des dissolvants ou avec des substances abrasives (brosses métalliques, détergents en poudre, etc.) vu que ces produits endommagent la surface du fil et provoquent de petites fissures qui permettront aux salissures de s’y accumuler, leur élimination étant alors plus difficile.

Quand les vitres sont nettoyées, il est recommandé de retirer ou d’enrouler complètement le tissu RecScreen® pour éviter les éclaboussures des produits chimiques.

Caractéristiques techniques et Catalogues

Jan 16
Love0

Recacril®

By
 

RECACRIL®

Tissus élaborés à partir de fibre acrylique teinte dans la masse, conçus pour la confection de vélums et articles de protection solaire d’extérieur.

sun-iconProtection Solaire
Grande résistance à la lumière solaire

sun-iconImputrescible
Résistance au temps

sun-iconImprimable
Grande variété de couleurs

Les toiles Recacril® sont des tissus aux grandes prestations élaborés à partir de fibre acrylique teinte dans la masse. Elles sont spécifiquement conçues pour la confection de vélums et articles de protection solaire d’extérieur.

Tous les processus de fabrication de la filature et de la tisseranderie sont optimisés pour obtenir une toile dotée d’une structure de grande résistance à la traction et aux déchirements, et qui présente une surface sans égal pour l’application de la finition Processus Infinity, unrevêtement de grande technologie.

La finition Processus Infinity fournit à la toile d’exceptionnelles prestations de déperlance et d’antisalissure, ce qui permet d’obtenir un tissu durable, qui conserve son aspect tout au long de sa vie utile.

Les toiles Recacril® sont très faciles à manipuler puisque le tissu demeure toujours plat pendant sa coupe et n’ondule pas en le cousant; en outre, la structure plus fermée et moins poreuse des fils des bâches Recacril® facilitent leur impression. Cette configuration offre une meilleure adhérence du vinyle quand des équipements de transfert thermique sont employés. Si l’impression par sérigraphie est utilisée, la structure plus fermée du fil laisse pénétrer moins la teinture en son intérieur, ce qui se traduit par des impressions plus nettes et une meilleure définition.

Les toiles Recacril® suivent un rigoureux contrôle de qualité tout au long du processus de fabrication, respectant ainsi toutes les exigences d’homologation pour l’obtention de la norme UNE-EN 13561:2004+A1:2009 (Vélums. Exigences de prestations, y compris la sécurité).

Propriétés

Gains et avantages

Applications

Sécurité, santé et environnement

Garantie

Avantages de la fibre acrylique teinte dans la masse

Les fibres synthétiques sont généralement fabriquées incolores. Deux systèmes sont utilisés pour colorer les fibres:

Teinture conventionnelle. Plonger la fibre (le fil ou le tissu) dans une dissolution de colorant et autres produits auxiliaires. Après un certain temps à la température appropriée, et après un processus de rinçage, le matériau textile est teint. Comme le colorant est appliqué après la fabrication de la fibre, celui-ci est réparti sur la surface de forme homogène, sans pénétrer toutefois au centre de la fibre.

Teinture dans la masse. Mélanger le colorant et le polymère acrylique avant la fabrication de la fibre. Quand ce mélange passe à travers les perforations d’une filière (pensez aux jets d’eau qui sortent d’une douche), nous obtenons une fibre sur laquelle la couleur est uniformément répartie sur celle-ci, aussi bien dans les couches les plus externes que, notamment, dans le noyau du fil; ainsi est obtenu un « tissu coloré » possédant une grande résistance à l’usure, une excellente solidité de couleur, une résistance optimale et un comportement exceptionnel aux intempéries et à l’action de microorganismes.

Processus infinity

Grâce aux processus continus de R&D+i, RECASENS développe et applique le Processus Infinity, avec lequel sont traitées toutes les toiles Recacril®, Recacril® Marine, Recsystem® et Recwater.

Le Processus Infinity est un traitement de grande technologie conçu pour garantir la qualité durable des tissus. Pendant ce processus, des nanoparticules des produits de finition recouvrent complètement la surface des fibres du tissu, formant un revêtement permanent. Après le traitement, la surface et l’intérieur du tissu sont permanemment protégés de l’accumulation des salissures et des effets adverses d’une grande variété d’agents atmosphériques.

La faible réactivité et la stabilité élevée du Processus Infinity dotent le vélum d’une protection durable, en particulier contre les champignons, et fournissent une excellente déperlance et oléophobie.

Protection solaire

Les toiles Recacril® sont un élément efficace de protection solaire vu qu’elles filtrent des pourcentages élevés de rayons ultraviolets. Le niveau de protection varie d’un type de tissu à l’autre en fonction de leur densité, épaisseur et de leur couleur. Les toiles ayant une plus grande densité protègent mieux de ces rayons et les toiles foncées offrent une plus grande protection que les claires.

Les toiles acryliques de RECASENS offrent des niveaux élevés de protection UV, avec un Facteur de Protection Ultraviolette (UPF) allant jusqu’à +80 selon la norme internationale UV Standard 801.

Résistance à la pluie

Le Processus Infinity dote les toiles Recacril® d’une bonne déperlance et oléophobie, avec une colonne d’eau suffisante pour résister à une pluie légère et courte. Nonobstant, pour réussir à conserver cette prestation au fil du temps, il faut réaliser correctement l’entretien de la toiles et installer le vélum correctement avec un angle d’inclinaison minimal de 14º.

Si vous souhaitez une toile de protection solaire qui, en plus, résiste aux pluies fréquentes et intenses, il faut utiliser des produits de la gamme de plus fort degré d’imperméabilité comme Recsystem® et Recwater.

Garantie Recacril®

RECASENS garantit la toile Recacril® pour une période de 5 ans à partir de la date d’installation.

La garantie couvre la détérioration anormale, putréfaction et perte de couleur de toiles soumises à des conditions atmosphériques normales et qui ont reçu systématiquement un entretien correct.

Dans la période de 5 ans, RECASENS remplacera gratuitement le métrage reconnu comme défectueux ou assumera son coût.

La garantie couvre uniquement la valeur de la toile et exclut spécifiquement tout autre élément du vélum (ferrures, mécanismes, etc.), ainsi que les coûts de confection et d’installation du vélum.

La garantie ne couvre aucune détérioration due à des abus, négligence, vandalisme, brûlures en tout genre, incendies et catastrophes naturelles.

En particulier, elle ne couvre pas la détérioration produite par:

  • Le manque d’entretien de la toile ou suite à une utilisation sur celle-ci de produits ou instruments non appropriés. En concret, il ne faut JAMAIS utiliserde dissolvants ni de brosses à poils durs ou d’autres instruments de raclage qui peuvent endommager la finition protectrice de la toile.
  • Contamination atmosphérique ou phytosanitaire.
  • Salissures produites par les animaux.
  • Défauts de montage ou erreurs de manœuvre de l’utilisateur.
  • Mise en place d’objets sur la bâche, ou chute d’objets sur celle-ci.
  • Conditions atmosphériques non habituelles (foudre, tempêtes, etc.).

Pour exercer le droit à la garantie, il faut contacter l’installateur ou le distributeur à qui vous avez acheté le produit. Ledit installateur ou distributeur transmettra la réclamation à RECASENS. La toile sera mise à la disposition des experts de RECASENS ou de ceux de sa compagnie d’assurances.

Le remplacement ou remboursement du tissu défectueux n’implique pas le prolongement de la garantie du tissu remplacé.

Entretien des bâches Recacril®

La finition de grande technologie, Processus Infinity, fournit aux toiles de RECASENS une protection durable face aux champignons et une excellente déperlance et oléophobie, ce qui permet aux vélums de vous protéger du soleil et de l’eau pendant de longues années.

Nonobstant, l’accumulation de poussière, de particules de contamination atmosphérique, de matières organiques étrangères et de salissures en général peut endommager cette protection, raccourcissant ainsi la vie utile de la bâche. C’est pourquoi ils doivent être éliminés.

La méthode la plus efficace d’entretien est de nettoyer la bâche une fois par mois avec un tuyau d’arrosage avec peu de pression ; ainsi est évitée l’accumulation et la pénétration de la salissure dans le tissu.

Il est très important, après le nettoyage à l’eau, de laisser sécher complètement la toile avant d’enrouler de nouveau le vélum.

En cas de pluie, il est possible de laisser le vélum déployé vu que la pluie entraîne les salissures. Si, pour une raison quelconque, il est nécessaire d’enrouler le vélum humide, il faut le dérouler dès que possible et le laisser sécher complètement. Aux époques de pluie, il est recommandé de conserver les vélums enroulés.

Si ce lavage périodique à l’eau est réalisé, pour la plupart des ambiances, il suffira de réaliser un processus de nettoyage plus en profondeur tous les 2 ou 3 ans.

Les pas à suivre sont:

  1. Brosser l’excès de poussière et de salissures à l’aide d’une brosse à poils très doux. Ne JAMAIS brosser avec des brosses à poils durs puisqu’elles endommagent le film de la finition du tissu.
  2. Asperger le vélum d’eau propre. Si un tuyau d’arrosage est utilisé, éviter une pression élevée.
  3. Préparer une solution à base de savon neutre sans dissolvants dans de l’eau tiède (pas plus de 40ºC) et l’appliquer sur le vélum, en la laissant pénétrer dans le tissu.
  4. Rincer à l’eau abondante pour éliminer tous les restes de savon.
  5. Laisser sécher à l’air et ne pas enrouler le vélum tant que la bâche n’est pas complètement sèche.

Les toiles Recacril® sont protégées de la croissance de champignons, nonobstant, ceux-ci peuvent grandir sur les salissures incrustées. Pour nettoyer ce genre de taches, il faut réaliser un nettoyage plus intense en suivant la procédure suivante:

  1. Brosser l’excès de poussière et de salissures à l’aide d’une brosse à poils très doux. Ne JAMAIS brosser avec des brosses à poils durs puisqu’elles endommagent le film de la finition du tissu.
  2. Préparer une solution avec 10% d’eau de Javel à usage domestique, 20% de détergent neutre sans dissolvants et 70% d’eau.
  3. Appliquer la solution sur le tissu, la laisser agir entre 15 et 20 minutes maximum.
  4. Rincer à l’eau propre plusieurs fois, vu que s’il reste des résidus d’eau de Javel sur la toile, en combinaison avec l’action du soleil, ils pourraient endommager le tissu.
  5. Laisser sécher à l’air et ne pas enrouler le vélum tant que la bâche n’est pas complètement sèche.
  6. Répéter le processus si cela s’avère nécessaire.

Pour protéger l’Environnement, assurez-vous de collecter l’eau sale quand vous employez de l’eau de Javel, vu que sinon elle peut être nuisible aux animaux et plantes.

Information au consommateur

Pendant la confection du vélum ou son installation, de petites imperfections peuvent se produire à cause de la manipulation de la toile. Ces petites irrégularités, comme les nervures, les petits plis ou rayures blanchâtres, sont inhérentes à la nature de la fibre acrylique et ne nuisent absolument pas aux propriétés de la toile.

Les nervures et les rayures blanchâtres apparaissent en raison de l’inévitable formation de rides pendant la confection et l’installation du vélum et sont dues à un effet optique de différente réfraction de la lumière. Il s’agit de légères marques qui s’observent davantage par transparence. Les toiles de couleurs claires sont plus sensibles à la formation de ces marques que les toiles de couleurs foncées.

Les petits plis peuvent apparaître le long des coutures en enroulant la toile à cause de l’augmentation de l’épaisseur de la couture.

Ces imperfections sont très légères, propres à la fibre acrylique et par conséquent, en aucun cas, l’installateur ou le fabricant de la toile ne peuvent en être tenus responsables.

Caractéristiques techniques et Catalogues

Sécurité, santé et environnement


CERT

Protect80

AITEX
5 Años
Jan 16
Love0

Recacril System

By
 

Recacril® System

Tissus en fibre acrylique teinte dans la masse, revêtus de résines, pour obtenir une imperméabilité maximale pour des articles de protection solaire d’extérieur.

Advantages
Recacril System line

sun-iconSun Protection
High resistance to sunlight

sun-iconRaincoat
Resistance to humidity

sun-iconPrintable
Wide variety of colors

The Recacril® System fabrics are the natural evolution of the Recacril® fabrics, designed to achieve high impermeability, with water column over 1000 mm. Besides the Infinity Process, these fabrics are coated one side with high-tech resins. This coating provides the fabric with an outstanding water resistance.

The special coating formulation and the implementation process studied, provides Recacril® System fabric with an exceptional resistance to wrinkles that inevitably occur during the manufacturing process. Moreover, unlike other articles of the market, the coated side of the Recacril® System fabrics do not shine nor has a whitish appearance.

Recacril® System awnings are offered in 120 cm wide with a wide range of solid colors and listings, ideal to use in awnings with high water resistance.

Recacril® System is now weldable. Due to its new finishing formula, Recacril® System is the only waterproof Acrylic fabric that can be heatsealed using tape or glue welding machines. Advantge: No penetration of water and dirt into the seams.

The Recacril® System canvases follow a rigorous quality control throughout the manufacturing process, meeting all requirements for obtaining approval of the UNE-EN 13561:2004+A1:2009 (Performance requirements including awnings security).

Antimicrobial Treatment

Rot causing microorganisms, such as molds, algae and bacteria can damage acrylic coated canvases.

To prevent the occurrence of these microorganisms and ensure the quality of our fabrics, Recacril® System canvases are treated with antimicrobial products that offer optimal protection.

Antimicrobials products prevent microorganisms to adhere to the fabric, however, these microorganisms may grow on dirt and other foreign substances if not removed from the fabric. To maximize the lifetime of the Recacril® System canvases is essential to carry out periodic cleaning as described in the Maintenance section.

Propriétés

Avantages et avantages

Applications

Sécurité, santé et environnement

Garantie

Garantie du Recacril System

For 5 years after installation, RECASENS warranty covers only the rot-proof properties and color fastness of the fabrics regularly maintained, under normal use and environment.

RECASENS should either replace free of charge or, at its convenience, reimburse the invoice value of the section of fabric recognized as faulty, excluding any costs or any other compensation for any reason whatsoever.

The warranty may not protect against any damage due to abuse, neglect, vandalism, burns of any kind, fires and natural disasters.

Consequently there is no cover for:

  • Faulty maintenance or the use of unsuitable products or instruments: no detergent, chemical product or solvent can be used, NOR any scraper or other instrument that may damage the surface.
  • Defects due to the aging and normal wear of the fabric.
  • Atmospheric or phytosanitary pollution.
  • Soiling caused by animals.
  • The repair of damage or defects in the fabric resulting from accidents or negligence not attributable to RECASENS or resulting from force majeure.
  • Faulty assembly or handling by the user, the projection of various products, hanging objects on the fabric, falling objects, bumps, road accidents, vandalism, burns from cigarettes or other sources, fire.
  • Lightning or unusual climatic or environmental conditions.

The warranty excludes the cost of any mechanical device (hardware, mechanisms, structures, etc.) as well as any cost of manufacturing, assembly and installation.

The warranty takes effect from the date of installation of awnings, curtains or any other product made with RECASENS canvases.

The RECASENS canvases are a component of the final product. If you detect any defective fabric, please contact your installer or distributor from whom you purchased the product.

Entretien des toiles du Recacril System

The  high technology finish, Infinity Process provides the RECASENS canvases with a long lasting protection against mold and excellent water and oil repellency, making awnings protect you from both sun and water for many years.

However, the accumulation of dust, air pollution particles, foreign organic materials and general dirt can damage this protection, shortening the life of the canvas so they must be eliminated.

The most effective method for maintaining canvases is to clean once a month with water with a low pressure hose, thereby, dirt accumulation into the fabric is avoided.

It is very important that after cleaning with water, the canvas should be completely dry before rolling back the awning.

In case of rain we can leave the awning open, since rain washes dirt. If for any reason you have to roll the wet awning, it must be unrolled as soon as possible and let it dry. In times of continuous rains is advisable to keep the awnings rolled.

If this periodic water washing is done, in most environments, you only need make a process more thorough cleaning every 2 or 3 years.

The steps to follow are:

  1. Brush off excess dust and dirt with a soft brush. NEVER brush with stiff brushes since damage the finish film tissue.
  2. Spray the awning with clean water. If a hose is used, to avoid high pressure.
  3. Prepare a solution of solvent-free soap in warm water (no more than 40ºC) and apply it on the awning, letting penetrate tissue.
  4. Rinse with water to remove all traces of soap.
  5. Let air dry and no wind the awning until the canvas is completely dry.

The Recacril® System tarps are protected against the growth of fungi, however, whether fungi can grow on embedded dirt. To clean these stains are needed more intensive cleaning using the following procedure:

  1. Brush off excess dust and dirt with a soft brush. NEVER brush with stiff brushes since damage the finish film tissue.
  2. Prepare a solution with 10% household bleach, 20% of solvent-free neutral detergent and 70% water.
  3. Apply the solution onto the fabric, leaving act between 15 and 20 minutes maximum.
  4. Rinse with clean water several times, as if bleach residues will remain on canvas, with the combined action of the sun, could damage the fabric.
  5. Allow to air dry and no wind the awning until the canvas is completely dry.
  6. Repeat the process if necessary.

To protect the environment, be sure to pick up the dirty water when using bleach as it can be harmful to animals and plants.

Informations sur les consommateurs

Due to handling during preparation or installation of the awning, some imperfections can occur. These small irregularities such as veining, small folds or whitish streaks are inherent in the nature of acrylic fiber and do not harm the properties of the canvas. Therefore, is not the responsibility of the installer or manufacturer.

Whitish marbled streaks appears on wrinkle formation during the manufacture and installation of the awning. This is caused by an optical effect of different refraction of light. Are minor brands that are appreciated more for transparency. The light colored canvas are more sensitive to the formation of these imperfections than dark colored canvases.

Small folds can appear along the seams by rolling the canvas due to increased thickness of the seam.

Caractéristiques techniques et Catalogues

Jan 16
Love0

Acrylic awning braid

By
 

Acrylic Awning Braid

Liseré tressé et en épi, élaboré à partir de fibre acrylique teinte dans la masse, avec lequel vous obtiendrez une finition homogène et de qualité sur vos vélums.

Avantages
Gamme Acrylic Awning Braid

sun-iconProtection Solaire
Grande résistance à la lumière solaire

Imputrescible
Résistance au temps

sun-iconImprimable
Grande variété de couleurs

Élargissant la famille de solutions des bâches Recacril®, RECASENS présente ses 2 options de liserés élaborés à partir de fibre acrylique teinte dans la masse, avec lesquels vous obtiendrez une finition homogène et de qualité sur vos vélums.

Ce type de liserés dispose d’un plus grand degré de flexibilité qui facilite le raccommodage aussi bien en courbe qu’en zigzag et qui reste totalement plat après la couture.

Caractéristiques Liseré Tressé:

  • Composition: 100% teint dans la masse.
  • Largeur: 23 mm.
  • Taille du rouleau complet: 100 m.
  • Couleurs: gamme tissus Recacril®.
  • Présentation: bobine.
  • Facile à coudre.
  • Doux et flexible.
  • Résistant aux taches et rayons UV.

Les liserés Recacril® suivent un rigoureux contrôle de qualité tout au long du processus de fabrication, respectant ainsi toutes les exigences d’homologation pour l’obtention de la norme UNE-EN 13561:2004+A1:2009 (Vélums. Exigences de prestations, y compris la sécurité).

Caractéristiques Liseré en épi:

  • Composition: 100% teint dans la masse.
  • Largeur: 25 mm.
  • Taille du rouleau complet: 100 m.
  • Couleurs: gamme tissus Recacril®.
  • Présentation: rouleau.
  • Facile à coudre.
  • Doux et flexible.
  • Résistant aux taches et rayons UV.

Propriétés

Applications

Garantie Acrylic Awning Braid

RECASENS garantit la bâche Recacril® pour une période de 5 ans à partir de la date d’installation.

La garantie couvre la détérioration anormale, putréfaction et perte de couleur de bâches soumises à des conditions atmosphériques normales et qui ont reçu systématiquement un entretien correct.

Dans la période de 5 ans, RECASENS remplacera gratuitement le métrage reconnu comme défectueux ou assumera son coût.

La garantie couvre uniquement la valeur de la bâche et exclut spécifiquement tout autre élément du vélum (ferrures, mécanismes, etc.), ainsi que les coûts de confection et d’installation du vélum.

La garantie ne couvre aucune détérioration due à des abus, négligence, vandalisme, brûlures en tout genre, incendies et catastrophes naturelles.

En particulier, elle ne couvre pas la détérioration produite par:

  • Le manque d’entretien de la bâche ou suite à une utilisation sur celle-ci de produits ou instruments non appropriés. En concret, il ne faut JAMAIS utiliserde dissolvants ni de brosses à poils durs ou d’autres instruments de raclage qui peuvent endommager la finition protectrice de la bâche.
  • Contamination atmosphérique ou phytosanitaire.
  • Salissures produites par les animaux.
  • Défauts de montage ou erreurs de manœuvre de l’utilisateur.
  • Mise en place d’objets sur la bâche, ou chute d’objets sur celle-ci.
  • Conditions atmosphériques non habituelles (foudre, tempêtes, etc.).

Pour exercer le droit à la garantie, il faut contacter l’installateur ou le distributeur à qui vous avez acheté le produit. Ledit installateur ou distributeur transmettra la réclamation à RECASENS. La bâche sera mise à la disposition des experts de RECASENS ou de ceux de sa compagnie d’assurances.

Le remplacement ou remboursement du tissu défectueux n’implique pas le prolongement de la garantie du tissu remplacé.

Caractéristiques techniques et Catalogues

Sécurité, santé et environnement


CERT
5 Años
Jan 16
Love0

RECAFLEX PRO

By
 

RECAFLEX PRO

Tissu en polyester recouvert de PVC dont les propriétés ignifuges le rendent approprié pour être employé en architecture textile légère dans des espaces publics.

Avantages
RECAFLEX PRO

sun-iconProtection Solaire
Grande résistance à la lumière solaire

sun-iconImperméable
Résistance à l’humidité

sun-iconImprimable
Grande variété de couleurs

Les toiles RECAFLEX PRO sont des tissus en polyester haute ténacité recouverts de PVC dont la principale caractéristique et avantage est de posséder une grande résistance au feu, obtenant une Classification de Réaction au Feu M2 selon la norme UNE 23727:1990 (Essais de réaction au feu des matériaux de construction. Classification des matériaux utilisés dans la construction).

Le tissu RECAFLEX PRO est disponible dans une vaste gamme de couleurs laquées sur une face, à l’exception du blanc, qui est laqué sur les 2 faces.

Ses propriétés ignifuges le rendent approprié pour être utilisé en architecture textile légère dans des espaces publics.

Caractéristiques du PVC

Le PVC est un matériau résistant, isolant, économique et, de plus, recyclable. C’est pourquoi les bâches en PVC se sont imposées dans les dernières années et sont devenues un type de bâche très utilisé dans de nombreux champs d’application. Les toiles en PVC sont utilisées en Architecture Textile, pour des camions, en tant que recouvrement de marchandises, pour couvrir des piscines ou des étangs, sur des vélums et pour toutes les autres applications exigeant des toiles imperméables, très résistantes et durables.

Les progrès technologiques en matière de développement de matériaux textiles permettent de disposer de tissus possédant une grande résistance et flexibilité, mais avec un poids par unité de surface très faible par rapport à d’autres matériaux traditionnels.

Les tissus techniques en PVC de RECASENS sont des produits très étudiés et testés, qui présentent une excellente résistance aux intempéries et maintiennent longtemps aussi bien leurs propriétés mécaniques que leur couleur. Ils sont également très résistants aux champignons.

Les toiles en PVC de RECASENS présentent une excellente soudabilité et sont facilement imprimables.

Propriétés

Gains et avantages

Sécurité, santé et environnement

Garantie

Entretien des bâches PVC

Les tissus RECASENS, Technical Textiles, sont faciles à entretenir. La surface du tissu est plastique et sans pores, ce qui empêche l’adhérence des salissures et facilite leur élimination.

L’accumulation de salissures et de substances indésirables peut endommager la finition des toiles en PVC et provoquer une détérioration accélérée de celles-ci. Il est recommandé de nettoyer périodiquement la toile pour éviter que l’accumulation de salissures génère la croissance de champignons et de moisissures.

Pour un nettoyage efficace, il suffit de passer une éponge avec de l’eau savonneuse puis de rincer à l’eau propre. Laisser sécher le tissu complètement déployé.

Il est recommandé d’utiliser des détergents neutres (non ioniques) et avec un pourcentage faible d’alcool. Éviter l’emploi de détergents très acides ou très alcalins et ne pas utiliser de dissolvants  ni d’agents blanchisseurs comme l’eau de Javel ou l’eau oxygénée.

Pour éviter d’endommager la finition de la toile, ne pas utiliser de substances ou de brosses abrasives, ni employer de systèmes de nettoyage par jet d’eau à haute pression.

Caractéristiques techniques et Catalogues

Close Menu